La Navarre est une région au riche et fascinant passé, d’où de nombreuses traditions ont émergé et qui sont encore vivantes et célébrées avec fierté par ses habitants. Ci-dessous, vous trouverez une liste complète des traditions navarraises les plus connues et appréciées :
1. Fêtes des villes et des villages (San Fermín)
Chaque ville et chaque village de Navarre célèbre ses propres fêtes pendant la période estivale, la plus connue étant San Fermín, dans la capitale Pampelune. Lors de toutes les fêtes des villes et villages de Navarre, il est traditionnel de porter des vêtements blancs avec des accessoires rouges.
Les fêtes de San Fermín, également connues sous le nom de Sanfermines, sont un événement annuel qui a lieu à Pampelune. Ces festivités sont célébrées en l'honneur de San Fermín (Saint Firmin d'Amiens), l'un des deux saints patrons de la Navarre. Le festival a lieu chaque année du 6 au 14 juillet et attire plus de 1.000.000 de visiteurs du monde entier, étant particulièrement célèbre pour les encierros (“courses de taureaux”).
Les autres villes et villages ont aussi leurs propres fêtes, qui sont une version plus petite des Sanfermines. Il y a souvent des encierros et de nombreuses activités amusantes, comme des concerts, des attractions, des boissons et de la musique dans les rues.
2. Pèlerinages
Chaque année, plusieurs pèlerinages ont lieu en Navarre. Deux des plus connus sont le pèlerinage vers Ujué et Javier.
Des milliers de personnes marchent depuis plusieurs villages voisins vers Ujué, dont certains sont situés à plus de 25 kilomètres de distance. Cette tradition existe depuis l'année 1043, généralement à la fin du mois d'avril ou au début du mois de mai. Les pèlerins portent des robes noires, couvrent leur visage avec une capuche de la même couleur et portent souvent des croix chrétiennes.
Depuis que les prières à San Francisco Javier ("Saint François Xavier") ont aidé à surmonter une épidémie de choléra en Navarre en 1886, des pèlerinages annuels à Javier sont organisés chaque année par des milliers de personnes de toute la Navarre. Ceux-ci ont généralement lieu lors des deux premiers week-ends de mars et sont également connus sous le nom de Javieradas. Pendant les Javieradas, les gens portent des vêtements ordinaires, contrairement à la romería ("pèlerinage") vers Ujué.
3. Semaine Sainte
Pendant la Semana Santa ("Semaine Sainte"), plusieurs processions ont lieu en Navarre, où un groupe de porteurs porte généralement une statue du Christ et/ou de la Vierge Marie dans les rues de leur village ou ville. Cependant, cela se fait à une échelle beaucoup plus grande dans le sud de l'Espagne. Néanmoins, c'est une tradition que de nombreux habitants de Navarre attendent avec impatience.
4. Journées Médiévales d'Olite et Artajona
Pendant le deuxième week-end d'août, les Fêtes Médiévales ont lieu à Olite, où la ville fait un voyage dans le temps jusqu'au Moyen Âge. De nombreuses activités, des performances musicales et des spectacles ont lieu, ainsi qu'un marché médiéval. De plus, de nombreuses personnes s'habillent de vêtements médiévaux variés.
De plus, Artajona organise un événement à la fin du mois d'août qui ramène également le village au Moyen Âge. Les habitants portent aussi des vêtements de l'époque médiévale. Lors de cet événement, diverses activités sont proposées. Les visiteurs peuvent, par exemple, goûter des produits typiques de la Navarre lors des marchés artisanaux. Il y a aussi des spectacles de fauconnerie, une démonstration de chevaliers à cheval portant des lances médiévales et plusieurs visites guidées.
5. Les Rois Mages et Olentzero
Les Reyes Magos ("Les Trois Rois Mages") sont pour les enfants espagnols ce que le Père Noël est pour d'autres enfants. Les Reyes Magos sont célébrés dans presque toutes les familles en Espagne, où les enfants reçoivent des cadeaux. Une tradition veut que les enfants qui n'ont pas été sages pendant l'année reçoivent du charbon comme punition. Cependant, ils reçoivent souvent du charbon comestible (bonbons) en guise de blague. Le 5 janvier, une parade avec des chars a lieu dans presque toutes les villes et villages, et lorsque les enfants se réveillent le matin, ils trouvent souvent de nombreux cadeaux sous le sapin de Noël.
De plus, l'Olentzero (originaire du Pays basque) est célébré par certaines personnes en Navarre. Ce sont généralement ceux qui se sentent basques ou ont un lien avec le Pays basque. Un défilé a également lieu, où l'Olentzero, qui est une sorte de Père Noël basque, est porté par un groupe de personnes le 24 décembre.
6. Jotas
Les jotas navarras sont un style de musique traditionnelle chanté lors des festivités navarraises. Elles font partie de la tradition plus large de la jota, présente dans différentes régions d'Espagne, telles qu'Aragon, La Rioja et Valence.
Le chant est une partie importante et se caractérise souvent par des paroles énergiques, émotionnelles et parfois improvisées. Les chanteurs ont souvent une voix puissante et chantent avec beaucoup d'expression. Le chant est souvent accompagné d'instruments tels que des guitares, des bandurrias (un instrument à cordes espagnol), des luths et parfois des accordéons.
De plus, ils portent des vêtements blancs avec des accessoires rouges, ce qui est typique des fêtes de village en Navarre et des fêtes de San Fermín à Pamplona.
7. Carnaval
Une tradition en Navarre est, comme dans de nombreux endroits dans le monde, la célébration annuelle du carnaval. Cependant, dans certaines régions de Navarre, il est célébré d'une manière particulière.
Dans le village de Lantz, un village entre Pamplona et Elizondo, il existe la tradition que, la veille du Mercredi des Cendres, tout le village se déguise en différents personnages mythologiques, dans le but de capturer le bandit Miel Otxin, qui représente les mauvais esprits. Certains habitants portent des sacs remplis de foin, tandis que d'autres portent des vêtements colorés et des chapeaux de paille.
Dans les villages d'Ituren et de Zubieta, un carnaval spécial est également célébré lors de la dernière semaine de janvier. Ici, les gens se déguisent en Joaldunak (également appelés Zanpantzar). Le costume se compose d'un chapeau coloré et pointu, d'un vêtement en laine et de deux cloches de vache dans le dos. Les Joaldunak sautent en marchant dans les rues, créant un son rythmique avec les cloches de vache.
Dans le village d'Alsasua, les gens se déguisent en Momotxorro. Le costume se compose d'une tête de vache avec deux cornes, un tablier blanc avec de la "sang", un pantalon bleu et une fourche.
