1. Bardenas Reales

Les Bardenas Reales sont un semi-désert situé dans le sud-est de la Navarre, connu pour son paysage unique, presque lunaire. Cette réserve de biosphère couvre environ 42 500 hectares et est caractérisée par des plaines sableuses, des ravins escarpés et des formations rocheuses remarquables façonnées par l'érosion. L'une des formations rocheuses les plus frappantes est Castildetierra, une formation d'argile imposante qui ressemble à un château.

Les sentiers de randonnée varient des chemins courts qui visitent les principales caractéristiques géologiques aux randonnées plus longues qui pénètrent plus profondément dans la région. Les Bardenas Reales peuvent également être visitées en voiture ou à vélo. Pour plus d'informations sur les itinéraires, cliquez ici.

2. Parc naturel d'Urbasa-Andía

Le Parc Naturel d'Urbasa-Andía est un vaste plateau montagneux connu pour ses hautes plaines vertes, ses forêts denses et ses falaises de calcaire. L'un des points forts de ce parc est la Source d'Urederra (Nacedero del Urederra), où l'eau forme un chemin spectaculaire de cascades turquoise et de bassins calmes. Un sentier de randonnée balisé d'environ 5,3 kilomètres suit la rivière Urederra et offre de nombreuses occasions de prendre des photos de l'eau turquoise, des cascades et de la nature environnante. Cette randonnée est idéale pour les amoureux de la nature qui souhaitent profiter de la beauté sereine de la région.

De plus, le Parc Naturel d'Urbasa-Andía dispose de nombreuses autres randonnées où vous pouvez admirer le magnifique paysage.

3. Forêt d'Irati

La Forêt d'Irati (Selva de Irati) est l'une des plus grandes et mieux préservées forêts de hêtres et de conifères d'Europe, après la Forêt-Noire en Allemagne. Cette vaste forêt offre un réseau de sentiers allant des itinéraires faciles aux randonnées plus difficiles. Se promener dans cette forêt est une expérience merveilleuse, surtout en automne, lorsque les feuilles prennent des teintes rougeâtres et jaunes.

Vous trouverez également de vieilles huttes de bergers et des granges traditionnelles, qui donnent à la région une touche spéciale. Pour des informations détaillées sur les itinéraires, cliquez ici. De plus, une application utile est disponible (Android/iOS) qui fournit toutes les informations nécessaires pour explorer cette forêt.

4. Chemin de Saint-Jacques

Le Chemin de Saint-Jacques (Camino de Santiago) est un chemin de pèlerinage historique qui se termine dans la ville de Santiago de Compostela, en Galice, Espagne. Le Camino Francés, la route la plus populaire vers Santiago de Compostela, traverse la Navarre. Ce chemin offre une occasion unique de découvrir à la fois la beauté naturelle et la richesse culturelle de la région. En chemin, vous traverserez des villes médiévales comme Estella et Puente la Reina, où vous pourrez apprécier l'architecture historique et la gastronomie locale.

Le chemin est bien balisé et offre à la fois des sentiers difficiles et des routes rurales tranquilles. Marcher le long du Chemin de Saint-Jacques n'est pas seulement un défi physique, mais aussi un voyage spirituel et culturel à travers le cœur de la Navarre.

5. Foz de Lumbier

La Foz de Lumbier est un spectaculaire canyon formé par l'érosion de la rivière Irati. Un sentier suit la rivière à travers le canyon et offre une vue sur les falaises escarpées et l'eau cristalline. En chemin, vous pouvez observer diverses espèces d'oiseaux, y compris le vautour fauve qui tourne souvent au-dessus du canyon. L'itinéraire convient à tous les niveaux et offre une promenade agréable dans un cadre naturel magnifique.

Le canyon abrite également un tunnel qui était autrefois utilisé par les trains, ajoutant un élément historique intéressant à la promenade. Il est également recommandé de visiter près de la Foz de Lumbier la Foz de Arbayún, qui se admire le mieux depuis le point de vue d'Iso.

Ces 5 plus belles randonnées offrent une grande variété de paysages. La diversité de la nature est donc l'une des caractéristiques de cette belle province du nord de l'Espagne. Chaque itinéraire offre une manière unique de découvrir et d'apprécier la région.

The post De 5 mooiste wandeltochten appeared first on Discover Navarra.

L'Embalse de Alloz se trouve à une courte distance de villes telles que Pampelune (environ 40 km) et Estella (environ 15 km). Il est facilement accessible en voiture et il y a deux parkings autour du lac. Ces parkings se trouvent à côté des deux zones où la baignade est autorisée : la zone Lerate et la zone Ugar.

• Lerate: cette zone est située entre les villages de Lácar et d'Arizala et est accessible par la route NA-7320.
• Ugar: dette zone est située à côté du village d'Arizala.

Pour visiter ces zones, il est obligatoire de réserver une place de parking à l'avance (parking payant). Pour réserver, cliquez ici.

Que faire dans l'Embalse de Alloz ?

L'Embalse de Alloz est une destination populaire pour les visiteurs de toute la Navarre qui veulent profiter d'une journée d'été. La retenue est accessible de fin mai à début septembre et offre de nombreuses possibilités de loisirs.

Le lac est un lieu privilégié pour les activités nautiques telles que la voile, le windsurf, le kayak, le paddleboard et la natation. Grâce à ses eaux calmes, c'est un endroit idéal pour les débutants et les familles. Le segment de natation du Half Triathlon Pamplona-Iruña se déroule également au réservoir d'Alloz.

De plus, la région est proche de l'un des itinéraires de la célèbre Chemin de Saint-Jacques, ce qui en fait également un lieu attrayant pour les pèlerins. Elle est également proche de la Source de l'Urederra rivière, avec de magnifiques cascades et bassins de couleur turquoise, et de le Parc naturel d'Urbasa-Andía.

The post Embalse de Alloz appeared first on Discover Navarra.

Traversée des Pyrénées et Roncevaux

Le Camino en Navarre commence par la traversée des Pyrénées de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux. Cette traversée est difficile, avec des chemins escarpés et beaucoup de dénivelé. Cependant, les vues en valent la peine. De Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux, il existe deux chemins : la Ruta de Valcarlos (23,5 km) et la Ruta de Napoleón (24,3 km). En hiver et par mauvais temps, il est interdit d'emprunter la route de Napoléon. La route de Valcarlos est plus sûre et plus accessible.

Roncevaux est l'un des lieux les plus symboliques du Camino. Le petit village possède une impressionnante église gothique, la Collégiale de RoncevauxLa statue de Marie, faite de bois et d'argent, y est célèbre. Une messe de pèlerinage quotidienne y est également célébrée, ce qui permet de vivre un moment spirituel profond avant de poursuivre le voyage. Un fait historique concernant Roncevaux est que l'armée de Charlemagne y a subi une lourde défaite en 778.

Roncevaux offre également l'une des options d'hébergement les plus emblématiques de la route : l'auberge de la Colegiata de Roncesvalles. Les pèlerins y trouvent la paix dans un lieu qui les accueille depuis le XIIe siècle. Cette auberge ne dispose pas de chambres exceptionnelles, mais de plusieurs étages avec des dizaines de lits. Si vous souhaitez un peu plus d'intimité, nous vous conseillons le Hôtel Roncevaux .

Pampelune : une ville de contrastes

Après Roncevaux, la prochaine destination est la capitale de la Navarre, Pampelune. Il est d'usage de diviser cet itinéraire en deux étapes : Roncevaux-Zubiri (22 km) et Zubiri-Pampelune (21 km). Pour passer la nuit, nous vous recommandons le magnifique Hôtel Txantxorena dans le village de Zubiri.

Pampelune est un mélange vibrant d'ancien et de nouveau, avec ses portes historiques, ses églises médiévales et ses places agréables, ainsi que ses bâtiments modernes. La Cathédrale de Santa María la Real est incontournable, avec sa belle façade gothique et l'un des meilleurs cloîtres d'Europe. Pamplona est connue dans le monde entier pour les fêtes de San Fermín et la course de taureaux, mais la ville offre bien plus encore. Les pèlerins peuvent y déguster la gastronomie locale, notamment pintxos (également connu sous le nom de tapas) et du vin de Navarre, et goûter à l'hospitalité des habitants. Pour passer la nuit, nous vous recommandons l'Hôtel Europa , un bon hôtel dans le centre de Pampelune.

De Pamplona à Puente la Reina

Après avoir visité la capitale, le Camino continue vers Puente la Reina (24 km). Puente la Reina est un charmant village médiéval avec l'un des symboles les plus reconnaissables du Camino. Ce village doit son nom au célèbre pont sur la rivière Arga. En espagnol, Puente la Reina signifie Le Pont de la Reine.

La légende veut que ce pont ait été construit au XIe siècle par une reine anonyme. Il avait pour but de faciliter le départ des pèlerins du village. 

Puente la Reina accueillait également d'importants ordres militaires chargés de protéger les pèlerins sur le Chemin de Saint-Jacques. L'un de ces ordres était l'un des plus célèbres, les Templiers. Ceux-ci avaient leur temple principal à quelques kilomètres de Puente la Reina. Il s'agit du temple de Sainte Marie d'Eunate.

La théorie qui a reçu le plus d'attention sur les origines de ce monastère est qu'il a été construit comme un hôpital pour pèlerins. Ceci a été construit sur ordre de Sanche VIappelé aussi "le Sage", à la demande de sa femme.

À Eunate, un ancien rituel veut que les pèlerins qui arrivent fassent trois fois le tour de l'église avant d'entrer dans le centre. Ils le font pour absorber l'énergie unique de ce lieu. Eunate, avec sa forme octogonale mystérieuse et son emplacement dans le silence du paysage, est considéré depuis des générations comme un lieu doté d'un pouvoir particulier et d'une signification profonde.

Pour passer la nuit à Puente la Reina, nous vous recommandons Albergue Jakue, qui propose un délicieux petit déjeuner buffet. 

Estella et Los Arcos

Les deux dernières étapes navarraises du Camino Francés sont Puente la Reina-Estella (22 km) et Estella-Los Arcos (21 km). Estella est une petite ville médiévale avec beaucoup d'architecture romane. De nombreux pèlerins visitent l'église San Pedro de la Rúa. Construite au milieu du XIIIe siècle, elle est dédiée à Saint-André, le saint patron d'Estella. Pour passer la nuit à Estella, nous vous recommandons l'hôtel Hostal La Rúa , une auberge simple mais très accueillante.

La destination finale du Camino en Navarre est Los Arcos. Ce village a toujours été le théâtre de nombreux combats, d'abord entre musulmans et chrétiens, puis entre Navarrais et Castillans. Au sommet de la colline se trouvaient un château et une muraille entourant le vieux centre. Aujourd'hui, il ne reste plus grand-chose de ce passé mouvementé. Seules trois portes de l'ancienne muraille, qui ont donné leur nom au village, rappellent cette époque. Pour une nuitée est Pension Los Arcos un bon choix. Il est simple mais confortable, avec une atmosphère chaleureuse qui convient parfaitement à la paix et à la tranquillité du Camino.

Après Los Arcos, les pèlerins quittent la Navarre en direction de Logroño (28 km), dans la province de La Rioja. C'est là que le Camino se termine en Navarre, avec pour destination finale Santiago. Le Camino de Santiago en Navarre laisse une impression durable à chaque pèlerin grâce à la beauté des paysages, à la richesse de l'histoire visible dans les bâtiments centenaires, à la délicieuse gastronomie et à l'hospitalité chaleureuse des habitants.

The post Camino de Santiago appeared first on Discover Navarra.

Visiter la Navarre en 3 jours

La Navarre regorge de magnifiques sites, mais il est impossible de tous les visiter en trois jours. Pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre court séjour en Navarre, nous avons sélectionné les endroits les plus impressionnants que vous ne devez absolument pas manquer.

Jour 1 - Région de Baztán

L'aventure en Navarre commence dans la magnifique région de Baztán, au nord de la Navarre. Cette région est célèbre pour ses paysages à couper le souffle, ses vallées verdoyantes avec des maisons blanches typiques et pour sa riche histoire. Elle doit son nom à la rivière Baztán, qui traverse de nombreux petits villages.

Ces villages pittoresques, avec leurs maisons blanches et leurs fleurs colorées sur les balcons, illustrent parfaitement le style architectural traditionnel du nord de la Navarre. De plus, Baztán a servi de décor à la palpitante “Baztan Trilogy,” une série populaire sur Netflix.

C’est une expérience formidable de parcourir cette région en voiture ou à vélo et de découvrir les villages charmants. Pour une vue magnifique, le Mirador del Valle de Baztán est recommandé. Ce point de vue, situé le long de la route NA-2540 et près du village de Zigaurre, offre un panorama splendide sur les vallées et collines verdoyantes de la région.

Pour manger dans la région de Baztán, notre recommandation est le Restaurant Santxotena à Elizondo et pour les amateurs de viande, le Restaurant Arotxa dans le village de Legasa. Pour un bon séjour dans la région, nous recommandons l'appartement Legate ou l'Hôtel Trinkete, tous deux à Elizondo.

Dans la région de Baztán, il y a plusieurs endroits que nous recommandons de visiter.

Elizondo

L'un des villages les plus charmants de la région de Baztán est Elizondo, qui est aussi la capitale de la zone. Elizondo a ces petites rues pittoresques avec les maisons blanches typiques. Le fleuve Bidasoa traverse le village et lui donne une ambiance tranquille. Les ponts en pierre relient les rives, parfaits pour une promenade tranquille au bord de l’eau.

Amaiur-Maya

Un autre joli village à visiter est Amaiur-Maya. Ce petit village a joué un rôle très important dans la lutte pour l'indépendance du Royaume de Navarre. En 1512, les royaumes de Castille et d'Aragon ont conquis une grande partie de la Navarre dans le but d'annexer le Royaume de Navarre à leur territoire, ce qui a entraîné la perte de l'indépendance de Navarre.

À Amaiur-Maya se trouvait un grand château, où les troupes navarraises se sont retranchées. De violents combats ont eu lieu ici contre les envahisseurs jusqu'à ce que la Navarre retrouve son indépendance en 1522.

Les vestiges du château peuvent être visités aujourd'hui, avec un monolithe au centre, construit en 1922 en hommage aux troupes tombées qui ont combattu pour l'indépendance de la Navarre.

Cascade de Xorroxin et les grottes de Zurragamurdi et Urdax

En plus d'Elizondo et Amaiur-Maya, on trouve dans la région de Baztán la célèbre cascade de Xorroxin. C'est une agréable promenade jusqu'à la cascade, accessible depuis le parking à l'entrée du village d'Erratzu. Toute la famille peut profiter de cette belle randonnée, qui dure environ 2 heures (1 heure jusqu'à la cascade et 1 heure pour le retour), entourée de hêtres et de châtaigniers.

Près de la frontière avec la France se trouve le petit village de Zurragamurdi, connu pour ses légendes sur les covens et la sorcellerie. À seulement 400 mètres de ce village, après une agréable promenade dans la forêt où il se trouve, vous accédez à la grotte de Zugarramurdi. Les dimensions de cette grotte sont impressionnantes : un tunnel naturel de 120 mètres de long, avec des hauteurs allant jusqu'à 12 mètres et deux galeries surélevées. À Zugarramurdi se trouve également le Musée des Sorcières (“Museo de las Brujas”). Ici, vous pouvez acheter des billets pour la grotte et le musée.

À 3 kilomètres de Zugarramurdi se trouve une autre grotte, la grotte de Urdazubi/Urdax. Cette grotte est complètement différente de celle de Zugarramurdi. La grotte de Urdazubi/Urdax est fermée à la lumière du soleil, contrairement à la grotte de Zugarramurdi, et ici vous trouverez une magnifique collection de stalactites et de stalagmites, formées pendant des milliers et des milliers d'années. Pour plus d'informations sur la grotte de Urdazubi/Urdax et pour acheter des billets, cliquez ici.

Jour 2 - Pampelune

Pampelune est la capitale de la Navarre et est particulièrement connue pour les festivités de San Fermín. Ces festivités commencent chaque année le 6 juillet à 12h avec le chupinazo. Elles se poursuivent jusqu'à minuit le 14 juillet. Les festivités de San Fermín sont surtout célèbres pour la course de taureaux et la fête non-stop, où les gens font la fête jour et nuit.

Cependant, Pampelune est aussi une très belle ville à visiter en dehors de ces festivals animés. Une promenade dans la vieille ville suffit pour découvrir la richesse historique et culturelle de la capitale de la Navarre. Nous vous recommandons de réserver une tour pour découvrir les magnifiques histoires des principaux sites de Pampelune.

Le long des étroites rues médiévales, vous trouverez de nombreux bâtiments monumentaux et lieux emblématiques de cette ville. Des églises comme celle de San Nicolás, de beaux et caractéristiques parcs comme les Jardines de la Taconera, l'hôtel de ville, la cathédrale de Santa María la Real, la place Plaza del Castillo et bien d'autres.

Le vieux centre-ville de Pampelune regorge également de bars où vous pouvez savourer la diversité gastronomique de la Navarre en petites portions. Ce sont les fameux pinchos/pintxos ("petites bouchées"). Il est fortement recommandé de les associer à un délicieux vin local. Pour goûter aux pintxos typiques, le Bar Gaucho est l'endroit idéal, avec une grande variété de pintxos et une ambiance conviviale.

À seulement 4 minutes à pied de la mairie se trouve la magnifique cathédrale de Santa María la Real. Cette cathédrale a été construite aux 14e et 15e siècles sur le site de l'ancien forum de Pompaelo. La tour nord de la cathédrale abrite María, la plus grande cloche d'église d'Espagne. À l'intérieur de la cathédrale se trouve l'un des plus beaux cloîtres gothiques d'Europe.

Derrière cette cathédrale se trouve Caballo Blanco ("Cheval Blanc"), l'un des endroits les plus charmants de la ville. D'ici, vous profiterez des meilleures vues de la ville, où vous pourrez admirer les quartiers de Rochapea, Chantrea et San Jorge, avec la montagne de San Cristóbal et sa forteresse abandonnée au sommet en arrière-plan.

Après une longue journée à explorer la belle capitale de la Navarre, il est temps de dîner. Notre recommandation est le restaurant Iruñazarra, dans le centre de Pampelune. Ce restaurant propose des plats typiques de Navarre, mais dans un style plus moderne et raffiné. Parfait pour mieux découvrir la gastronomie navarraise.

Pour l'hébergement, nous recommandons l'Hotel Europa, situé à 300 mètres du restaurant Iruñazarra.

Jour 3 - Ujué, Olite et Bardenas Reales

Pour conclure le voyage en Navarre, nous commençons le dernier jour à Ujué. Il s'agit d'un magnifique village médiéval situé à environ 45 minutes de route de l'aéroport. Pampelune et est répertorié comme Los Pueblos más Bonitos de España ("Les plus beaux villages d'Espagne"). Une promenade dans ses rues escarpées et labyrinthiques est une expérience merveilleuse. Ujué abrite également l'un des édifices monumentaux les plus importants de l'architecture médiévale navarraise : le sanctuaire-forteresse roman de Santa Maria, construit entre le XIe et le XIIe siècle. Il s'agit du sanctuaire-forteresse roman de Santa Maria, construit entre le XIe et le XIVe siècle.

Si le village navarrais d'Ujué est connu pour quelque chose, en plus d'être l'un des plus beaux villages d'Espagne, c'est pour ses délicieuses Migas del Pastor (“Miettes du Berger”). Les migas sont un plat traditionnel aux origines modestes. Dans sa forme la plus simple, elles étaient préparées avec des ingrédients accessibles à tous les bergers. Ces ingrédients sont du pain dur, du gras de mouton, de l'ail, de l'eau et du sel.

Aujourd'hui, davantage d'ingrédients sont utilisés, comme la tomate, le jambon serrano et les champignons, créant une combinaison parfaite de saveurs, de couleurs et d'arômes. Ces migas se trouvent dans de nombreux restaurants de Navarre, mais pour une expérience authentique, il faut aller à Ujué. Si vous souhaitez goûter ces migas, nous vous recommandons le Restaurante Mesón de las Torres. Si c'est le cas, alors notre recommandation est de visiter d'abord Olite puis Ujué.

Olite

Olite est un petit village situé à environ 35 minutes en voiture de Pampelune et à 20 minutes de Ujué. On y trouve l'une des attractions touristiques les plus populaires de la Navarre, le Palais Royal d'Olite.

Le Palais Royal d'Olite est l'endroit idéal pour en savoir plus sur l'histoire médiévale de la Navarre. Il peut être exploré à l'intérieur, avec un accès aux galeries, aux chambres et aux différentes tours, entre autres. En plus de l'exploration du palais, Olite offre encore bien d'autres expériences magnifiques. Se promener dans les ruelles médiévales de la vieille ville ou visiter ses églises magnifiques en sont quelques exemples.

Nous vous recommandons de manger à Olite, sauf si vous tenez vraiment à essayer les Migas. Dans ce cas, nous vous suggérons de visiter d'abord Olite, puis Ujué. Nos restaurants recommandés à Olite sont Gambarte ou Casa Del Preboste, et pour ceux qui aiment la gastronomie raffinée, nous recommandons le restaurant Parador de Olite. Tous ces restaurants servent des plats typiques de Navarre.

Bardenas Reales

A 45 minutes en voiture d'Olite se trouvent les Bardenas Reales, l'une des attractions touristiques les plus visitées de Navarre. Les Bardenas Reales sont un semi-désert situé dans le sud-est de la Navarre.

C'est l'une des attractions les plus populaires de Navarre grâce aux ravins et plateaux enchanteurs qui forment un paysage presque lunaire. Ces dernières années, la région est devenue encore plus populaire grâce à son apparition dans la série télévisée Game of Thrones.

Les Bardenas Reales offrent plus de 700 kilomètres de chemins pour les amoureux de la nature et sont mieux explorées en voiture ou à vélo. Cependant, nous recommandons également de faire une visite guidée pour bien découvrir l'histoire des Bardenas.

Pour un hébergement, notre recommandation pour une expérience unique est l'Hotel Aire de Bardenas. Pour ceux qui préfèrent quelque chose de plus traditionnel, nous recommandons Alojamiento Rural La Alberca, réputé pour son hospitalité et idéal pour les voyageurs amateurs de nature.

La Navarre a bien plus à offrir que ce que l’on peut couvrir en trois jours. Des paysages naturels magnifiques, des villages pleins de charme, de la bonne bouffe et des traditions bien vivantes, cette région est pleine de surprises. On te conseille de continuer à explorer et de te laisser surprendre par tout ce qu’elle a à offrir.

The post Navarra in 3 dagen appeared first on Discover Navarra.

Visiter la Navarre en 1 jour

Pour profiter au maximum d’une courte visite en Navarre, nous avons rassemblé ci-dessous les sites incontournables à ne pas manquer. Comme une journée ne laisse pas beaucoup de temps, il y a deux options : Pampeluna pour les amateurs de grandes villes, ou Ujué, Olite et les Bardenas Reales pour ceux qui souhaitent découvrir deux villages médiévaux, l’un avec un sanctuaire-forteresse et l’autre avec un magnifique château, ainsi qu’un désert unique.

Pampelune

Pampelune est la capitale de la Navarre et est particulièrement connue pour les festivités de San Fermín. Ces festivités commencent chaque année le 6 juillet à 12h avec le chupinazo. Elles se poursuivent jusqu'à minuit le 14 juillet. Les festivités de San Fermín sont surtout célèbres pour la course de taureaux et la fête non-stop, où les gens font la fête jour et nuit.

Cependant, Pampelune est aussi une très belle ville à visiter en dehors de ces festivals animés. Une promenade dans la vieille ville suffit pour découvrir la richesse historique et culturelle de la capitale de la Navarre. Nous vous recommandons de réserver une tour pour découvrir les magnifiques histoires des principaux sites de Pampelune.

Le long des étroites rues médiévales, vous trouverez de nombreux bâtiments monumentaux et lieux emblématiques de cette ville. Des églises comme celle de San Nicolás, de beaux et caractéristiques parcs comme les Jardines de la Taconera, l'hôtel de ville, la cathédrale de Santa María la Real, la place Plaza del Castillo et bien d'autres.

Le vieux centre-ville de Pampelune regorge également de bars où vous pouvez savourer la diversité gastronomique de la Navarre en petites portions. Ce sont les fameux pinchos/pintxos ("petites bouchées"). Il est fortement recommandé de les associer à un délicieux vin local. Pour goûter aux pintxos typiques, le Bar Gaucho est l'endroit idéal, avec une grande variété de pintxos et une ambiance conviviale.

À seulement 4 minutes à pied de la mairie se trouve la magnifique cathédrale de Santa María la Real. Cette cathédrale a été construite aux 14e et 15e siècles sur le site de l'ancien forum de Pompaelo. La tour nord de la cathédrale abrite María, la plus grande cloche d'église d'Espagne. À l'intérieur de la cathédrale se trouve l'un des plus beaux cloîtres gothiques d'Europe.

Derrière cette cathédrale se trouve Caballo Blanco ("Cheval Blanc"), l'un des endroits les plus charmants de la ville. D'ici, vous profiterez des meilleures vues de la ville, où vous pourrez admirer les quartiers de Rochapea, Chantrea et San Jorge, avec la montagne de San Cristóbal et sa forteresse abandonnée au sommet en arrière-plan.

Après une longue journée à explorer la belle capitale de la Navarre, il est temps de dîner. Notre recommandation est le restaurant Iruñazarra, dans le centre de Pampelune. Ce restaurant propose des plats typiques de Navarre, mais dans un style plus moderne et raffiné. Parfait pour mieux découvrir la gastronomie navarraise.

Pour l'hébergement, nous recommandons l'Hotel Europa, situé à 300 mètres du restaurant Iruñazarra.

Ujué, Olite et Bardenas Reales.

La deuxième option est mieux adaptée aux amoureux de la nature, à la photographie et aux road trips. Cette deuxième option nécessite plus de temps de conduite et est plus active, ce qui la rend moins adaptée à ceux qui préfèrent se promener tranquillement dans Pampelune.

Ujué

Ujué est un magnifique village médiéval situé à environ 45 minutes en voiture de Pampelune et figure sur la liste des Los Pueblos más Bonitos de España ("Plus Beaux Villages d'Espagne"). Une promenade dans ses rues escarpées et labyrinthiques est une expérience merveilleuse. De plus, Ujué abrite l'un des bâtiments monumentaux les plus importants de l'architecture médiévale de Navarre. Il s'agit du sanctuaire-forteresse roman de Santa María, construit entre les 11e et 14e siècles.

Si le village navarrais d'Ujué est connu pour quelque chose, en plus d'être l'un des plus beaux villages d'Espagne, c'est pour ses délicieuses Migas del Pastor (“Miettes du Berger”). Les migas sont un plat traditionnel aux origines modestes. Dans sa forme la plus simple, elles étaient préparées avec des ingrédients accessibles à tous les bergers. Ces ingrédients sont du pain dur, du gras de mouton, de l'ail, de l'eau et du sel.

Aujourd'hui, davantage d'ingrédients sont utilisés, comme la tomate, le jambon serrano et les champignons, créant une combinaison parfaite de saveurs, de couleurs et d'arômes. Ces migas se trouvent dans de nombreux restaurants de Navarre, mais pour une expérience authentique, il faut aller à Ujué. Si vous souhaitez goûter ces migas, nous vous recommandons le Restaurante Mesón de las Torres. Si c'est le cas, alors notre recommandation est de visiter d'abord Olite puis Ujué.

Olite

Olite est un petit village situé à environ 35 minutes en voiture de Pampelune et à 20 minutes de Ujué. On y trouve l'une des attractions touristiques les plus populaires de la Navarre, le Palais Royal d'Olite.

Le Palais Royal d'Olite est l'endroit idéal pour en savoir plus sur l'histoire médiévale de la Navarre. Il peut être exploré à l'intérieur, avec un accès aux galeries, aux chambres et aux différentes tours, entre autres. En plus de l'exploration du palais, Olite offre encore bien d'autres expériences magnifiques. Se promener dans les ruelles médiévales de la vieille ville ou visiter ses églises magnifiques en sont quelques exemples.

Nous vous recommandons de manger à Olite, sauf si vous tenez vraiment à essayer les Migas. Dans ce cas, nous vous suggérons de visiter d'abord Olite, puis Ujué. Nos restaurants recommandés à Olite sont Gambarte ou Casa Del Preboste, et pour ceux qui aiment la gastronomie raffinée, nous recommandons le restaurant Parador de Olite. Tous ces restaurants servent des plats typiques de Navarre.

Bardenas Reales

A 45 minutes en voiture d'Olite se trouvent les Bardenas Reales, l'une des attractions touristiques les plus visitées de Navarre. Les Bardenas Reales sont un semi-désert situé dans le sud-est de la Navarre.

C'est l'une des attractions les plus populaires de Navarre grâce aux ravins et plateaux enchanteurs qui forment un paysage presque lunaire. Ces dernières années, la région est devenue encore plus populaire grâce à son apparition dans la série télévisée Game of Thrones.

Les Bardenas Reales offrent plus de 700 kilomètres de chemins pour les amoureux de la nature et sont mieux explorées en voiture ou à vélo. Cependant, nous recommandons également de faire une visite guidée pour bien découvrir l'histoire des Bardenas.

Pour un hébergement, notre recommandation pour une expérience unique est l'Hotel Aire de Bardenas. Pour ceux qui préfèrent quelque chose de plus traditionnel, nous recommandons Alojamiento Rural La Alberca, réputé pour son hospitalité et idéal pour les voyageurs amateurs de nature.

Voici nos attractions recommandées en Navarre si vous n'avez qu'une journée pour visiter la région. Cependant, nous vous recommandons de passer plus de temps en Navarre, car il y a de nombreux autres endroits magnifiques à découvrir. Si vous changez d'avis et souhaitez rester plus longtemps en Navarre, consultez Navarre en 3 jours.

The post Navarra in 1 dag appeared first on Discover Navarra.

1. Fêtes des villes et des villages (San Fermín)

Chaque ville et chaque village de Navarre célèbre ses propres fêtes pendant la période estivale, la plus connue étant San Fermín, dans la capitale Pampelune. Lors de toutes les fêtes des villes et villages de Navarre, il est traditionnel de porter des vêtements blancs avec des accessoires rouges.

Les fêtes de San Fermín, également connues sous le nom de Sanfermines, sont un événement annuel qui a lieu à Pampelune. Ces festivités sont célébrées en l'honneur de San Fermín (Saint Firmin d'Amiens), l'un des deux saints patrons de la Navarre. Le festival a lieu chaque année du 6 au 14 juillet et attire plus de 1.000.000 de visiteurs du monde entier, étant particulièrement célèbre pour les encierros (“courses de taureaux”).

Les autres villes et villages ont aussi leurs propres fêtes, qui sont une version plus petite des Sanfermines. Il y a souvent des encierros et de nombreuses activités amusantes, comme des concerts, des attractions, des boissons et de la musique dans les rues.

2. Pèlerinages

Chaque année, plusieurs pèlerinages ont lieu en Navarre. Deux des plus connus sont le pèlerinage vers Ujué et Javier.

Des milliers de personnes marchent depuis plusieurs villages voisins vers Ujué, dont certains sont situés à plus de 25 kilomètres de distance. Cette tradition existe depuis l'année 1043, généralement à la fin du mois d'avril ou au début du mois de mai. Les pèlerins portent des robes noires, couvrent leur visage avec une capuche de la même couleur et portent souvent des croix chrétiennes.

Depuis que les prières à San Francisco Javier ("Saint François Xavier") ont aidé à surmonter une épidémie de choléra en Navarre en 1886, des pèlerinages annuels à Javier sont organisés chaque année par des milliers de personnes de toute la Navarre. Ceux-ci ont généralement lieu lors des deux premiers week-ends de mars et sont également connus sous le nom de Javieradas. Pendant les Javieradas, les gens portent des vêtements ordinaires, contrairement à la romería ("pèlerinage") vers Ujué.

3. Semaine Sainte

Pendant la Semana Santa ("Semaine Sainte"), plusieurs processions ont lieu en Navarre, où un groupe de porteurs porte généralement une statue du Christ et/ou de la Vierge Marie dans les rues de leur village ou ville. Cependant, cela se fait à une échelle beaucoup plus grande dans le sud de l'Espagne. Néanmoins, c'est une tradition que de nombreux habitants de Navarre attendent avec impatience.

4. Journées Médiévales d'Olite et Artajona

Pendant le deuxième week-end d'août, les Fêtes Médiévales ont lieu à Olite, où la ville fait un voyage dans le temps jusqu'au Moyen Âge. De nombreuses activités, des performances musicales et des spectacles ont lieu, ainsi qu'un marché médiéval. De plus, de nombreuses personnes s'habillent de vêtements médiévaux variés.

De plus, Artajona organise un événement à la fin du mois d'août qui ramène également le village au Moyen Âge. Les habitants portent aussi des vêtements de l'époque médiévale. Lors de cet événement, diverses activités sont proposées. Les visiteurs peuvent, par exemple, goûter des produits typiques de la Navarre lors des marchés artisanaux. Il y a aussi des spectacles de fauconnerie, une démonstration de chevaliers à cheval portant des lances médiévales et plusieurs visites guidées.

5. Les Rois Mages et Olentzero

Les Reyes Magos ("Les Trois Rois Mages") sont pour les enfants espagnols ce que le Père Noël est pour d'autres enfants. Les Reyes Magos sont célébrés dans presque toutes les familles en Espagne, où les enfants reçoivent des cadeaux. Une tradition veut que les enfants qui n'ont pas été sages pendant l'année reçoivent du charbon comme punition. Cependant, ils reçoivent souvent du charbon comestible (bonbons) en guise de blague. Le 5 janvier, une parade avec des chars a lieu dans presque toutes les villes et villages, et lorsque les enfants se réveillent le matin, ils trouvent souvent de nombreux cadeaux sous le sapin de Noël.

De plus, l'Olentzero (originaire du Pays basque) est célébré par certaines personnes en Navarre. Ce sont généralement ceux qui se sentent basques ou ont un lien avec le Pays basque. Un défilé a également lieu, où l'Olentzero, qui est une sorte de Père Noël basque, est porté par un groupe de personnes le 24 décembre.

6. Jotas

Les jotas navarras sont un style de musique traditionnelle chanté lors des festivités navarraises. Elles font partie de la tradition plus large de la jota, présente dans différentes régions d'Espagne, telles qu'Aragon, La Rioja et Valence.

Le chant est une partie importante et se caractérise souvent par des paroles énergiques, émotionnelles et parfois improvisées. Les chanteurs ont souvent une voix puissante et chantent avec beaucoup d'expression. Le chant est souvent accompagné d'instruments tels que des guitares, des bandurrias (un instrument à cordes espagnol), des luths et parfois des accordéons.

De plus, ils portent des vêtements blancs avec des accessoires rouges, ce qui est typique des fêtes de village en Navarre et des fêtes de San Fermín à Pamplona.

7. Carnaval

Une tradition en Navarre est, comme dans de nombreux endroits dans le monde, la célébration annuelle du carnaval. Cependant, dans certaines régions de Navarre, il est célébré d'une manière particulière.

Dans le village de Lantz, un village entre Pamplona et Elizondo, il existe la tradition que, la veille du Mercredi des Cendres, tout le village se déguise en différents personnages mythologiques, dans le but de capturer le bandit Miel Otxin, qui représente les mauvais esprits. Certains habitants portent des sacs remplis de foin, tandis que d'autres portent des vêtements colorés et des chapeaux de paille.

Dans les villages d'Ituren et de Zubieta, un carnaval spécial est également célébré lors de la dernière semaine de janvier. Ici, les gens se déguisent en Joaldunak (également appelés Zanpantzar). Le costume se compose d'un chapeau coloré et pointu, d'un vêtement en laine et de deux cloches de vache dans le dos. Les Joaldunak sautent en marchant dans les rues, créant un son rythmique avec les cloches de vache.

Dans le village d'Alsasua, les gens se déguisent en Momotxorro. Le costume se compose d'une tête de vache avec deux cornes, un tablier blanc avec de la "sang", un pantalon bleu et une fourche.

The post Tradities appeared first on Discover Navarra.

1. Football

Le football est le sport le plus populaire en Navarre. Le club de football le plus important de Navarre est le Club Atlético Osasuna à Pamplona, la capitale. Osasuna joue en La Liga et est connu pour la passion et le soutien de ses supporters. Les hooligans d'Osasuna, les Indargorris (“Force Rouge” en basque), chantent à chaque match et soutiennent toujours Osasuna, quel que soit le résultat.

Le football et le futsal sont très pratiqués en Navarre. De nombreuses écoles disposent de terrains de futsal où les enfants aiment jouer ensemble pendant les récréations.

2. Frontenis

Le frontenis est un sport souvent pratiqué dans les villages de Navarre. Originaire du Mexique, il est également très joué dans le nord de l'Espagne.

Het is een mix van tennis en squash, waarbij een rubberen bal tegen de muur wordt geslagen met speciale rackets (vergelijkbaar met die van tennis, maar lichter). Deze bal is kleiner dan een tennisbal en zorgt voor een snel spel. Deze sport kan één tegen één of twee tegen twee worden gespeeld. De spelers proberen de bal over de lijn op de muur aan de voorkant te slaan, zoals bij squash.

Ce sport se pratique dans un fronton. Un fronton est parfois couvert, mais il peut aussi être découvert. Les différences avec le squash sont que le terrain est beaucoup plus grand (officiellement 30 mètres de long) et qu'il n'y a pas de mur droit.

Si vous visitez de petits villages navarrais, vous verrez un fronton dans la plupart d'entre eux, où les habitants se réunissent souvent pour passer leurs après-midis, surtout en été.

3. Pelote Basque (ou Pelota Mano)

Pelota Vasca (“Ball Basque”), également appelée Pelota Mano (littéralement “Ballon à la main”), provient à l'origine du Pays Basque, mais elle est également pratiquée fréquemment en Navarre. Elle ressemble beaucoup au frontenis. Ce sport se joue également dans un fronton.

Cependant, dans ce sport, la balle est frappée avec la main plutôt qu'avec une raquette. De plus, la balle est nettement plus dure et plus lourde, et est faite de cuir, entre autres matériaux.

4. Herri Kirolak

Originaire du Pays Basque, cet ensemble de disciplines est souvent pratiqué comme un spectacle, mais il existe également diverses compétitions qui se déroulent principalement dans le nord de la Navarre.

Les disciplines faisant partie de Herri Kirolak comprennent la coupe de bois avec des haches, appelée Aizkolaritza, similaire aux STIHL Timbersports, mais aussi le levage de pierres lourdes et tir à la corde.

The post Typische sporten appeared first on Discover Navarra.

Qu'il s'agisse de se détendre en pleine nature, de plonger dans sa riche histoire ou simplement de savourer de délicieux plats, la Navarre a tout pour plaire. Si votre visite en Navarre est de courte durée, découvrez Navarre en 1 jour ou Navarre en 3 jours.

Si vous voulez savoir quoi voir et quoi faire en Navarre, vous trouverez ci-dessous le top 13 des incontournables de Navarre à visiter absolument pendant votre séjour.

13. Château de Javier

Le Château de Javier est considéré comme l'une des forteresses les plus importantes de Navarre. Il a servi pendant de nombreuses années à la défense du Royaume de Navarre. C'est dans ce château que San Francisco Javier (“Saint François-Xavier”) est né le 7 avril 1506. Il y a vécu jusqu'à l'âge de 19 ans.

Le château peut être visité à l'intérieur dans le cadre d'une visite guidée ou de manière autonome. Il y a également un musée à l'intérieur avec des artefacts de l'ancien château et des expositions en trois dimensions sur la vie de la famille. San Francisco Javier.

Depuis que les prières à San Francisco Javier ont aidé à surmonter une épidémie de choléra en Navarre en 1886, des pèlerinages sont organisés chaque année par des milliers de personnes venues de toute la Navarre. Ceux-ci ont généralement lieu lors des deux premiers week-ends de mars et sont également connus sous le nom de Javieradas.

12. Artajona

Artajona est un petit village entièrement entouré de tours médiévales et de murs fortifiés, connu sous le nom de El Cerco de Artajona ("L'enceinte d'Artajona"). Cette muraille, construite au XIe siècle, servait à protéger le royaume de Navarre.

À seulement 4 kilomètres d'Artajona se trouvent les dolmens de Portillo de Eneriz et de la Mina de Faranagortea. Il s'agit de deux des rares exemples de tombes à galerie avec des portes perforées, une architecture funéraire spécifique typique de plusieurs régions de la Méditerranée occidentale.

11. Parc naturel d'Urbasa-Andía

Le Parc naturel d'Urbasa-Andía est une magnifique réserve naturelle connue pour ses paysages variés et ses formations géologiques impressionnantes. Le parc abrite également une riche biodiversité, avec de vastes forêts de hêtres couvrant environ 60% de la zone, et diverses espèces animales telles que le sanglier, le chevreuil et divers oiseaux de proie. Il existe également de nombreux sites archéologiques, notamment des dolmens et des menhirs, qui témoignent de la présence humaine depuis la préhistoire.

En 1997, ce parc naturel a été déclaré réserve naturelle. Le point culminant du parc naturel Urbasa-Andía est le mont San Donato (1 489 mètres), couronné d'un ermitage.

10. Puente la Reina

Puente la Reina a été fondée au XIIe siècle pour peupler les régions autour de la route des pèlerins du Camino de Santiago. Une promenade à travers ce village ramène le marcheur au Moyen Âge. Si quelque chose caractérise Puente la Reina, c'est le célèbre pont roman sur le fleuve Arga, à la périphérie du village.

À quelques kilomètres de Puente la Reina se trouve le temple de Santa María de Eunate, un temple important pour les Templiers. Ce temple servait de protection aux pèlerins qui marchaient sur le Camino de Santiago.

9. Forêt d'Irati

Le Selva de Irati ("Forêt d'Irati") est la deuxième plus grande et la mieux préservée des forêts de hêtres et de pins d'Europe, après la Forêt Noire en Allemagne.

Chaque saison de l'année offre quelque chose d'unique dans la forêt d'Irati. Au printemps, la forêt prend vie avec le vert frais des nouvelles feuilles et les fleurs qui commencent à éclore. Les mois d'été invitent à se promener sur les chemins sinueux et à chercher un peu de fraîcheur au bord des rivières Irati et Urbeltza. En automne, la forêt se transforme en un spectacle de couleurs. Les feuilles prennent des teintes éclatantes de rouge, jaune et orange. Même en hiver, la forêt d'Irati a son charme. Les paysages enneigés offrent un décor idéal pour des activités hivernales comme le ski de fond et la raquette.

8. Pampelune

Pampeluna ou Pamplona (en espagnol) est la capitale de la Navarre. Parmi les touristes, Pamplona est surtout connue pour les fêtes de San Fermín. Mais Pamplona est aussi une ville agréable à visiter en dehors de ces fêtes animées. Pamplona offre de nombreux endroits et bâtiments magnifiques à visiter en une seule journée.

Les fêtes de San Fermín, également connues sous le nom de SanferminesLes Sanfermines sont un festival annuel qui se déroule à Pampelune. Les Sanfermines sont surtout connues pour les faire la fête sans arrêtLes gens y font la fête aussi bien la nuit que le jour. La tradition veut que l'on porte des vêtements blancs et rouges lors de ces fêtes, la plupart des gens portant une chemise et un pantalon blancs avec des accessoires rouges.

7. Ochagavía

Ochagavía est un village pittoresque près des Pyrénées, avec des rues en pierre et un cadre naturel, enrichi de traditions anciennes qui permettent de préserver l'essence de la vie de ses habitants. En plus des maisons traditionnelles et des divers ponts le long de la rivière Anduña, l'architecture religieuse est également remarquable.

6. Ujué

Ujué est un magnifique village médiéval inscrit dans la liste des Los Pueblos más Bonitos de España (“Les Plus Beaux Villages d'Espagne”). Avec ses rues escarpées et labyrinthiques, Ujué abrite également l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture médiévale de Navarre : le sanctuaire-forteresse de Santa María. À l'intérieur de cette forteresse se trouve le précieux trésor des habitants d'Ujué ainsi que de nombreux Navarrais : la sculpture de la Sainte Vierge d'Ujué.

Un jour spécial à Ujué est le Journée des Migasqui est célébrée chaque année le troisième dimanche de septembre. Les migas sont un plat traditionnel aux origines modestes. Il était autrefois préparé avec du pain rassis, de la graisse d'agneau, de l'ail, de l'eau et du sel. Aujourd'hui, on utilise davantage d'ingrédients tels que la tomate, le jambon serrano et les champignons, ce qui permet d'obtenir une combinaison parfaite de saveurs, de couleurs et d'arômes.

5. Baztán

La région pittoresque Baztán est située au nord de la Navarre. Elle est réputée pour la beauté de ses paysages, ses forêts luxuriantes, ses rivières sinueuses et ses montagnes imposantes, ainsi que pour sa riche histoire. L'un des villages les plus importants de la région de Baztán est ElizondoLe village d'Elizondo est également la capitale de la région. Le village d'Elizondo se caractérise par ses belles rues aux maisons blanches typiques.

De plus, dans la vallée de Baztán se trouve la célèbre cascade de Xorroxin. La randonnée jusqu'à la cascade est parfaite pour se détendre en famille.

4. Foz de Arbayún et Foz de Lumbier

La Foz de Arbayún (“Gorge d'Arbayún”) et la Foz de Lumbier (“Gorge de Lumbier”) sont deux gorges spectaculaires dans l'est de la Navarre. La beauté de la Foz de Arbayún peut être admirée depuis plusieurs endroits. Pour contempler la grandeur de cette région, il est préférable de se rendre au point de vue d'Iso. Ce point de vue est facilement accessible en voiture car il se trouve le long de la route.

Bien que moins spectaculaire que la Foz de Arbayún, la Foz de Lumbier est plus populaire. La raison en est qu'entre 1911 et 1955, le premier train électrique d'Espagne a emprunté cette voie. Le développement de nouveaux itinéraires ferroviaires a entraîné la fermeture de cette voie, mais le souvenir en reste visible dans ce que l'on appelle la "Foz de Lumbier". Vía Verde ("Voie Verte").

3. Olite

Olite est une petite ville à environ 35 minutes en voiture de Pampelunecapitale de la Navarre. Vous y trouverez l'une des attractions touristiques les plus populaires de la Navarre, à savoir l'église de l'Océan Indien. Palais royal d'Olite. En outre, Olite possède de belles rues et bâtiments médiévaux, des restaurants savoureux et de nombreux vignobles à visiter.

Olite est également connue comme la capitale du vin de la Navarre. Début septembre, a lieu la grande fête, la Fiesta de la Vendimia (“Fête de la Récolte du Raisin”). Une tradition lors de ce festival est que quelques jeunes foulent les raisins avec leurs pieds, après quoi il est possible de goûter différents types de vins.

2. Source d'Urederra

La source de la rivière Urederra (“Nacedero del Urederra”) est un endroit idyllique, comme le suggère son nom (en basque, “Ur” signifie eau et “eder” signifie beau). Elle jaillit des entrailles de la terre et est surtout connue pour son eau turquoise frappante. L'eau laisse derrière elle un chemin spectaculaire de cascades tumultueuses et de bassins tranquilles.

Les visiteurs peuvent se promener sur des sentiers bien marqués qui serpentent le long des berges. Ces sentiers offrent également une vue imprenable sur les cascades et les bassins. C'est un endroit idéal pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les photographes qui recherchent la tranquillité et la splendeur naturelle de la région.

La promenade est entourée d'une flore très diversifiée, comprenant des hêtres, des chênes, des ormes et des érables. La faune est également très riche, notamment avec de nombreuses espèces d'oiseaux et de poissons.

1. Bardenas Reales

Les Bardenas Reales sont un semi-désert dans le sud-est de la Navarre. C'est l'une des attractions les plus populaires de la Navarre grâce aux ravins et plateaux enchanteurs qui semblent presque lunaires. En 2000, l'UNESCO a déclaré les Bardenas Reales réserve de biosphère. Ces dernières années, elle est devenue plus populaire auprès des touristes grâce à son apparition dans la série télévisée Game of Thrones.

Les Bardenas disposent de plus de 700 kilomètres de chemins pour le plaisir des amoureux de la nature. De nombreuses entreprises proposent des visites de ce lieu magique, avec la possibilité de découvrir les Bardenas en segway, en véhicules 4x4 tout-terrain, buggies ou quads, et même à cheval. Il est également possible de louer des vélos de montagne (électriques) et des véhicules tout-terrain 4x4 auprès de ces entreprises.

Près des Bardenas se trouve également Senda Viva, un parc d'attractions qui combine des attractions palpitantes et diverses espèces animales. C'est le plus grand parc de loisirs familial d'Espagne.

The post Bezienswaardigheden appeared first on Discover Navarra.

Cette belle cascade est située sur la rivière Iñarbegi, un affluent de la Bidassoa. Elle a une hauteur d'environ 4 mètres et est entourée d'une végétation luxuriante. Elle offre non seulement un spectacle visuel, mais aussi une expérience rafraîchissante. Après une promenade tranquille, vous pouvez vous baigner dans l'eau fraîche et cristalline qui se trouve sous la cascade.

La marche

La randonnée jusqu'à la cascade de Xorroxin fait environ 7 kilomètres aller-retour. Elle commence dans le petit village d'Erratzu, où vous pouvez également garer votre voiture. En été, il est nécessaire de réserver votre place de parking, qui peut être réservée gratuitement ici.

Bien que l'itinéraire soit circulaire, il est recommandé, par temps chaud, de revenir par le même chemin, car l'itinéraire de retour ne traverse pas la forêt. Lorsque l'on ne sait pas exactement par où passe l'itinéraire, il y a des panneaux indiquant "Xorroxin". Vous pouvez voir l'itinéraire ci-dessous :

The post Waterval van Xorroxin appeared first on Discover Navarra.

Cette région tire son nom du fleuve Baztán, qui traverse de nombreux petits villages. Ces villages pittoresques, avec leurs maisons blanches typiques aux balcons fleuris, évoquent l'essence de l'architecture traditionnelle du nord de la Navarre. Le Baztán est également le cadre de la passionnante saga policière « Baztan Trilogy », disponible sur Netflix.

Un beau point de vue sur la vallée du Baztán est situé près du village de Zigaurre. Il est situé le long de la route NA-2540 et offre une vue sur les villages de Zigaurre, Irurita, Gartzain, Ariztegi et Elizondo.

Villages du Baztán

Dans la région du Baztán, il y a plusieurs villages qui méritent d'être visités. Les villages de cette région se caractérisent par leurs maisons blanches typiques.

Elizondo

L'un des villages les plus charmants de la région de Baztán est Elizondo, qui est aussi la capitale de la zone. Elizondo a ces petites rues pittoresques avec les maisons blanches typiques. Le fleuve Bidasoa traverse le village et lui donne une ambiance tranquille. Les ponts en pierre relient les rives, parfaits pour une promenade tranquille au bord de l’eau.

Ici, vous pourrez également admirer des bâtiments historiques tels que l'Hôtel de Ville et l'Église de Santiago, qui reflètent des siècles d'architecture. Dans le village, il y a aussi des demeures et des palais qui appartenaient autrefois à l'aristocratie et qui témoignent de la grandeur du passé.

Amaiur-Maya

Un autre joli village à visiter est Amaiur-Maya. Ce petit village a joué un rôle très important dans la lutte pour l'indépendance du Royaume de Navarre. En 1512, les royaumes de Castille et d'Aragon ont conquis une grande partie de la Navarre dans le but d'annexer le Royaume de Navarre à leur territoire, ce qui a entraîné la perte de l'indépendance de Navarre.

Cependant, à Amaiur-Maya, il y avait un grand château, où les troupes navarraises se retranchèrent. Ici, de violents combats contre les envahisseurs eurent lieu jusqu'à ce que la Navarre retrouve son indépendance en 1522. Un autre château qui joua un rôle important à cette époque est le Château de Javier.

Les vestiges du château peuvent être visités aujourd'hui, avec un monolithe au centre, construit en 1922 en hommage aux troupes tombées qui ont combattu pour l'indépendance de la Navarre.

Que visiter d'autre dans la région du Baztán

En plus d'Elizondo et d'Amaiur-Maya, le Baztán abrite la célèbre Cascade de Xorroxin. La promenade jusqu'à la cascade est parfaite pour se détendre avec toute la famille.

Également proche de la frontière avec la France se trouve le village de Zurragamurdi, connu pour ses légendes sur les covens et la sorcellerie. A seulement 400 mètres de ce village, après une agréable promenade à travers la forêt dans laquelle il se trouve, vous trouverez l'accès à la grotte de Zugarramurdi. Les dimensions de cette grotte sont impressionnantes : un tunnel naturel de 120 mètres de long avec des hauteurs allant jusqu'à 12 mètres et deux galeries surélevées.

À Zugarramurdi, il y a aussi le Musée des Brujas (« Musée des Sorcières »), qui explore les origines socioculturelles des légendes sur la sorcellerie. Il est recommandé d'explorer ce musée avant de visiter la grotte, car cela permet de mieux comprendre ce que la grotte signifiait pour les habitants de Zugarramurdi. En plus des explications en espagnol et en basque, le musée propose également des explications en anglais et en français. Ici vous pouvez acheter des billets d'entrée pour la grotte et le musée.

À 3 kilomètres de Zugarramurdi se trouve une autre grotte, la grotte de Urdazubi/Urdax. Cette grotte est complètement différente de celle de Zugarramurdi. La grotte de Urdazubi/Urdax est fermée à la lumière du soleil, contrairement à la grotte de Zugarramurdi, et ici vous trouverez une magnifique collection de stalactites et de stalagmites, formées pendant des milliers et des milliers d'années. Pour plus d'informations sur la grotte de Urdazubi/Urdax et pour acheter des billets, cliquez ici.

The post Baztán appeared first on Discover Navarra.