<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bestemmingen Archives - Discover Navarra</title>
	<atom:link href="https://discovernavarra.com/es/category/bestemmingen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://discovernavarra.com/es/category/bestemmingen/</link>
	<description>Toda la información sobre Navarra</description>
	<lastbuilddate>Fri, 28 Mar 2025 19:10:04 +0000</lastbuilddate>
	<language>es</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	

<image>
	<url>https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Flavicon_new.png</url>
	<title>Bestemmingen Archives - Discover Navarra</title>
	<link>https://discovernavarra.com/es/category/bestemmingen/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Embalse de Alloz</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/embalse-de-alloz/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/embalse-de-alloz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 28 Jan 2025 21:35:34 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Natuur]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=3776</guid>

					<description><![CDATA[<p>De Embalse de Alloz (&#8220;Stuwmeer van Alloz&#8221;) is een stuwmeer in het westen van Navarra, naast het dorpje Alloz. Het meer, ook wel bekend als het Alloz-reservoir, wordt gevormd door de rivieren Ubagua en Salado en ligt in een schilderachtige omgeving omringd door heuvels en bossen. Het werd oorspronkelijk aangelegd om water te leveren voor [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/embalse-de-alloz/">Embalse de Alloz</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La <strong>Embalse de Alloz</strong> es un embalse en el oeste de Navarra, junto al pequeño pueblo de Alloz. El lago, también conocido como el Embalse de Alloz, es formado por los ríos Ubagua y Salado y se encuentra en un entorno pintoresco rodeado de colinas y bosques. Originalmente se construyó para suministrar agua para riego y agua potable, pero hoy en día también es un destino popular para la recreación y el disfrute de la naturaleza.</p>
<figure id="attachment_613" aria-describedby="caption-attachment-613" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-613 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200825_175912-min-1024x768.jpg" alt="Embalse de Alloz" width="1024" height="768" /><figcaption id="caption-attachment-613" class="wp-caption-text">Embalse de Alloz</figcaption></figure>
<p>El Embalse de Alloz está a poca distancia de ciudades como <a href="https://discovernavarra.com/es/pamplona/">Pamplona</a> (unos 40 km) y <strong>Estella</strong> (a unos 15 km). Es fácilmente accesible en coche, y hay dos aparcamientos alrededor del lago. Estos aparcamientos están junto a las dos zonas donde está permitido nadar: la zona de Lerate y la zona de Ugar.</p>
<ul>
<li><strong>Lerate</strong>: esta zona se encuentra entre los pueblos de Lácar y Arizala y se accede a ella por la carretera NA-7320.</li>
<li><strong>Ugar</strong>: esta zona se encuentra junto al pueblo de Arizala.</li>
</ul>
<p>Para visitar estas zonas, es obligatorio reservar una plaza de aparcamiento con antelación (aparcamiento de pago). Para reservar, haga clic <a style="font-size: 16px; background-color: #ffffff;" href="https://reservas.redexploranavarra.es/grp-ZonaBano" target="_blank" rel="noopener">aquí</a><span style="font-size: 16px;">.</span></p>
<h3>Qué hacer en el Embalse de Alloz</h3>
<p>El Embalse de Alloz es un destino popular para visitantes de toda Navarra que quieren disfrutar de un día de verano. El embalse es accesible desde finales de mayo hasta principios de septiembre y ofrece numerosas oportunidades recreativas.</p>
<p class="translation-block">El lago es un lugar ideal para actividades acuáticas como vela, windsurf, kayak, paddleboarding y natación. Gracias a sus aguas tranquilas, es un lugar ideal para principiantes y familias. En el Embalse de Alloz también se celebra la prueba de natación del <a href="https://www.triatlonpamplona.es/en/half-eng/" target="_blank" rel="noopener">Half Triathlon Pamplona-Iruña</a>.</p>
<p>Además, la zona está cerca de una de las rutas del conocido <a href="https://discovernavarra.com/es/camino-de-santiago-en-navarra/">Camino de Santiago</a>, lo que también lo convierte en un lugar atractivo para los peregrinos. También está cerca del <a href="https://discovernavarra.com/es/nacedero-del-urederra/">Nacedero del Urederra</a> , con hermosas cascadas y pozas de color turquesa, y del <a href="https://discovernavarra.com/es/parque-natural-de-urbasa-andia/">Parque Natural de Urbasa-Andía</a>.</p><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/embalse-de-alloz/">Embalse de Alloz</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/embalse-de-alloz/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Camino de Santiago</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/camino-de-santiago-en-navarra/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/camino-de-santiago-en-navarra/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 26 Jan 2025 19:24:53 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Natuur]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=3748</guid>

					<description><![CDATA[<p>De Camino de Santiago is een van de bekendste pelgrimsroutes ter wereld die in de stad Santiago de Compostela eindigt in Galicia, Spanje. De Camino Francés, de populairste route naar Santiago de Compostela, doorkruist Navarra. Deze route door Navarra is verdeeld in 7 stappen en is ongeveer 145 km lang. De Camino wordt al eeuwen [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/camino-de-santiago-en-navarra/">Camino de Santiago</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">El Camino de Santiago es una de las rutas de peregrinación más conocidas del mundo, que termina en la ciudad de <strong>Santiago de Compostela</strong> en Galicia, España. El <strong>Camino Francés</strong>, la ruta más popular hacia Santiago de Compostela, atraviesa Navarra. Esta ruta por Navarra está dividida en 7 etapas y tiene aproximadamente 145 km de longitud. El Camino ha sido recorrido durante siglos por miles de peregrinos. La lección más importante que enseña el Camino es que el viaje es más importante que el destino. Peregrinos de todo el mundo comparten aquí una experiencia universal: un deseo de sencillez, un regreso a lo esencial.</p>
<figure id="attachment_3821" aria-describedby="caption-attachment-3821" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="wp-image-3821 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/pexels-gyozo-morocz-517633466-30582533-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/pexels-gyozo-morocz-517633466-30582533-1024x683.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/pexels-gyozo-morocz-517633466-30582533-300x200.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/pexels-gyozo-morocz-517633466-30582533-768x512.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/pexels-gyozo-morocz-517633466-30582533-1536x1024.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/pexels-gyozo-morocz-517633466-30582533-2048x1365.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/pexels-gyozo-morocz-517633466-30582533-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-3821" class="wp-caption-text">La concha del Camino de Santiago, un símbolo icónico</figcaption></figure>
<h3>Travesía de los Pirineos y Roncesvalles</h3>
<p>El Camino en Navarra comienza cruzando los Pirineos desde Saint-Jean-Pied-de-Port a <strong>Roncesvalles</strong>. Esta travesía es dura, con senderos empinados y mucho desnivel. Sin embargo, las vistas merecen la pena. Hay dos caminos desde Saint-Jean-Pied-de-Port hasta Roncesvalles: la Ruta de Valcarlos (23,5 km) y la Ruta de Napoleón (24,3 km). En invierno y con mal tiempo, está prohibido recorrer la Ruta de Napoleón. La Ruta de Valcarlos es más segura y accesible.</p>
<p><iframe src="https://nl.wikiloc.com/wikiloc/embedv2.do?id=131390906&amp;elevation=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="600" height="500" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>Roncesvalles es uno de los lugares más simbólicos del Camino. El pequeño pueblo cuenta con una impresionante iglesia gótica, la <strong>Colegiata de Roncesvalles</strong>, con la famosa estatua de María de madera y plata. También se celebra aquí una misa diaria de peregrinación, que proporciona un profundo momento espiritual antes de continuar el viaje. Un hecho histórico sobre Roncesvalles es que el ejército de Carlomagno sufrió aquí una dura derrota en 778.</p>
<p>Roncesvalles también ofrece una de las opciones de alojamiento más emblemáticas de la ruta: <a href="https://alberguederoncesvalles.com/en/book-your-bed/" target="_blank" rel="noopener">el Albergue de la Colegiata de Roncesvalles</a>. Aquí los peregrinos encuentran la paz en un lugar que lleva acogiendo a peregrinos desde el siglo XII. Este albergue no dispone de habitaciones separadas, sino de varias plantas con decenas de camas. Si deseas un poco más de intimidad, te recomendamos el <a href="https://booking.tp.st/l79ZhpNx" target="_blank" rel="noopener">Hotel Roncesvalles</a> .</p>
<figure id="attachment_3752" aria-describedby="caption-attachment-3752" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="wp-image-3752 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/bona-lee-_8j7K54KQ-I-unsplash-1024x576.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/bona-lee-_8j7K54KQ-I-unsplash-1024x576.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/bona-lee-_8j7K54KQ-I-unsplash-300x169.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/bona-lee-_8j7K54KQ-I-unsplash-768x432.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/bona-lee-_8j7K54KQ-I-unsplash-1536x864.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/bona-lee-_8j7K54KQ-I-unsplash-2048x1152.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2025/01/bona-lee-_8j7K54KQ-I-unsplash-18x10.jpg 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-3752" class="wp-caption-text">Albergue de la Colegiata de Roncesvalles</figcaption></figure>
<h3><strong>Pamplona: ciudad de contrastes</strong></h3>
<p>Tras Roncesvalles, el siguiente destino es la capital de Navarra, <a href="https://discovernavarra.com/es/pamplona/">Pamplona</a>. Es habitual dividir esta ruta en dos etapas: Roncesvalles-Zubiri (22 km) y Zubiri-Pamplona (21 km). Para dormir, nuestra recomendación es el bonito <a href="https://booking.tp.st/rwhK6iJT" target="_blank" rel="noopener">Hotel Txantxorena</a> en el pueblo de Zubiri.</p>
<p><iframe src="https://nl.wikiloc.com/wikiloc/embedv2.do?id=59354249&amp;elevation=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="600" height="500" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p><a href="https://discovernavarra.com/es/pamplona/">Pamplona</a> es una vibrante mezcla de lo antiguo y lo nuevo, con puertas históricas, iglesias medievales y plazas acogedoras, además de edificios modernos. La <strong>Catedral de Santa María la Real</strong> es una visita obligatoria, con una hermosa fachada gótica y uno de los mejores claustros de Europa. Pamplona es mundialmente conocida por las fiestas de San Fermín y los encierros, pero la ciudad ofrece mucho más. Los peregrinos pueden disfrutar aquí de la gastronomía local, que incluye <em>pintxos </em>(también conocido como <em>tapas</em>) y el vino de Navarra, y experimentar la hospitalidad de los locales. Para pasar la noche, te recomendamos el <a href="https://booking.tp.st/gfHPD4Fb" target="_blank" rel="noopener">Hotel Europa</a> , un buen hotel en el centro de Pamplona.</p>
<figure id="attachment_2392" aria-describedby="caption-attachment-2392" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2392 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/spain-g4c596a88f_1920-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/spain-g4c596a88f_1920-1024x683.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/spain-g4c596a88f_1920-300x200.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/spain-g4c596a88f_1920-768x512.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/spain-g4c596a88f_1920-1536x1024.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/spain-g4c596a88f_1920-18x12.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/spain-g4c596a88f_1920.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-2392" class="wp-caption-text">Catedral de Santa María la Real</figcaption></figure>
<h3>De Pamplona a Puente la Reina</h3>
<p class="translation-block">Después de visitar la capital, el Camino continúa hacia <a href="https://discovernavarra.com/es/puente-la-reina/" target="_self">Puente la Reina</a> (24 km). Puente la Reina es un encantador pueblo medieval con uno de los símbolos más reconocibles del Camino. Este pueblo debe su nombre al famoso puente sobre el río Arga.</p>
<figure id="attachment_1172" aria-describedby="caption-attachment-1172" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1172 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2022/12/PuentelaReina-1024x680.jpg" alt="" width="1024" height="680" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2022/12/PuentelaReina-1024x680.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2022/12/PuentelaReina-300x199.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2022/12/PuentelaReina-768x510.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2022/12/PuentelaReina-1536x1020.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2022/12/PuentelaReina.jpg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-1172" class="wp-caption-text">Puente románico en Puente la Reina</figcaption></figure>
<p><span style="font-size: 16px;">Cuenta la leyenda que este puente fue construido en el siglo XI por una reina anónima. Su finalidad era facilitar la salida de los peregrinos del pueblo. </span></p>
<p><iframe src="https://nl.wikiloc.com/wikiloc/embedv2.do?id=84418996&amp;elevation=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="600" height="500" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>Puente la Reina también acogió importantes órdenes militares encargadas de proteger a los peregrinos que realizaban el Camino de Santiago. Una de estas órdenes fue una de las más famosas, los templarios. Estos tenían su templo principal a pocos kilómetros de Puente la Reina. Se trataba del templo de<strong> Santa María de Eunate</strong>.</p>
<p>La teoría que más atención ha recibido sobre los orígenes de este monasterio es que fue construido como hospital de peregrinos. Este fue construida por orden de <em>Sancho VI</em>, también conocido como "el Sabio", a petición de su esposa.</p>
<p class="translation-block">En Eunate existe un antiguo ritual por el que los peregrinos que llegan dan tres vueltas alrededor de la iglesia antes de entrar en el centro. Lo hacen para absorber la energía única de este lugar. Eunate, con su misteriosa forma octogonal y su ubicación en el silencio del paisaje, se ha considerado durante generaciones un lugar de especial poder y profundo significado.</p>
<p><span style="font-size: 16px;">Para pasar la noche en Puente la Reina, nuestra recomendación es <a href="https://booking.tp.st/PfXJguFr" target="_blank" rel="noopener">Albergue Jakue</a>, que ofrece un delicioso desayuno con buffet. </span></p>
<figure id="attachment_651" aria-describedby="caption-attachment-651" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-651 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/imageheader_5-1-1024x770.jpg" alt="" width="1024" height="770" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/imageheader_5-1-1024x770.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/imageheader_5-1-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/imageheader_5-1-768x577.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/imageheader_5-1-1536x1154.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/imageheader_5-1.jpg 1980w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-651" class="wp-caption-text">Templo de Santa María de Eunate</figcaption></figure>
<h3>Estella y Los Arcos</h3>
<p>Las dos últimas etapas navarras del Camino Francés son Puente la Reina-Estella (22 km) y Estella-Los Arcos (21 km). <strong>Estella</strong> es una pequeña ciudad medieval con mucha arquitectura románica. Muchos peregrinos visitan la iglesia <strong>San Pedro de la Rúa</strong>. Esta fue construida a mediados del siglo XIII y dedicada a San Andrés, patrón de Estella. Para pasar la noche en Estella, te recomendamos el <a href="https://booking.tp.st/KWHONNse" target="_blank" rel="noopener">Hostal La Rúa</a> , un albergue sencillo pero muy acogedor.</p>
<p><iframe src="https://nl.wikiloc.com/wikiloc/embedv2.do?id=25119748&amp;elevation=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="600" height="500" frameborder="0" scrolling="no"><span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span></iframe></p>
<p>El destino final del Camino en Navarra es <strong>Los Arcos</strong>. Este pueblo fue siempre una zona de muchas luchas, primero entre musulmanes y cristianos, y más tarde entre navarros y castellanos. En lo alto de la colina había un castillo y una muralla que rodeaba el casco antiguo. Hoy en día, no se ve mucho de este ajetreado pasado. Sólo quedan tres puertas de la antigua muralla, que dan nombre al pueblo, como recuerdo de aquella época. Para pasar la noche, la <a href="https://booking.tp.st/1DKBbFcv">Pensión Los Arcos</a> es una buena elección. Es sencilla pero acogedora, con un ambiente agradable que se adapta perfectamente a la paz y la tranquilidad del Camino.</p>
<p><iframe src="https://nl.wikiloc.com/wikiloc/embedv2.do?id=173356928&amp;elevation=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="600" height="500" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>Después de Los Arcos, los peregrinos abandonan Navarra en dirección a <strong>Logroño</strong> (28 km), en la provincia de La Rioja. Aquí termina el Camino en Navarra, con destino final Santiago. El Camino de Santiago en Navarra deja una huella imborrable en cada peregrino gracias a los bellos paisajes, la rica historia visible en los edificios centenarios, la deliciosa gastronomía y la cálida hospitalidad de los locales.</p>
<p><iframe src="https://nl.wikiloc.com/wikiloc/embedv2.do?id=117348714&amp;elevation=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="600" height="500" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/camino-de-santiago-en-navarra/">Camino de Santiago</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/camino-de-santiago-en-navarra/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cascada de Xorroxin</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/cascada-de-xorroxin/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/cascada-de-xorroxin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 02 Aug 2023 23:10:31 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Natuur]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2763</guid>

					<description><![CDATA[<p>De waterval van Xorroxin ligt in de Baztán regio in het noorden van Navarra. Het is een aangename wandeling tot de waterval, die bereikt kan worden vanaf de parkeerplaats aan de ingang van het dorpje Erratzu. De hele familie kan genieten van deze prachtige wandeling, die ongeveer 2 uur duurt (1 uur tot de waterval en 1 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/cascada-de-xorroxin/">Waterval van Xorroxin</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La <strong>Cascada de Xorroxin </strong>se encuentra en el <a href="https://discovernavarra.com/es/baztan/">Baztán</a> en el norte de Navarra. Se trata de un agradable paseo hasta la cascada, a la que se accede desde el aparcamiento situado a la entrada del pueblo de Erratzu. Toda la familia puede disfrutar de este hermoso paseo, de unas 2 horas de duración (1 hora de ida y 1 hora de vuelta), rodeado de hayas y castaños.</p>
<figure id="attachment_2764" aria-describedby="caption-attachment-2764" style="width: 768px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2764 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/waterfall-ga52d95232_1920-768x1024.jpg" alt="" width="768" height="1024" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/waterfall-ga52d95232_1920-768x1024.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/waterfall-ga52d95232_1920-225x300.jpg 225w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/waterfall-ga52d95232_1920-1152x1536.jpg 1152w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/waterfall-ga52d95232_1920-9x12.jpg 9w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/waterfall-ga52d95232_1920.jpg 1440w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption id="caption-attachment-2764" class="wp-caption-text">Cascada de Xorroxin, rodeada de exuberante vegetación</figcaption></figure>
<p>Esta preciosa cascada se encuentra en el río Iñarbegi, afluente del Bidasoa. Tiene una altura de unos 4 metros y está rodeada de frondosa vegetación. No sólo ofrece un espectáculo visual, sino también una experiencia refrescante. Tras un tranquilo paseo, es posible bañarse en las frescas y cristalinas aguas que hay bajo la cascada.</p>
<h3>El paseo</h3>
<p class="translation-block">La caminata hasta la cascada de Xorroxin tiene aproximadamente 7 kilómetros de ida y vuelta. Comienza en el pequeño pueblo de Erratzu, donde también se puede aparcar el coche. En verano, es necesario reservar el lugar de aparcamiento, que se puede reservar de forma gratuita <a href="https://baztanerreserbak.eus/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>.</p>
<figure id="attachment_2770" aria-describedby="caption-attachment-2770" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2770 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3637-1024x768.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3637-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3637-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3637-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3637-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3637-2048x1536.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3637-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-2770" class="wp-caption-text">Inicio de la marcha en el pueblo de Erratzu</figcaption></figure>
<p>Aunque la ruta es circular, en días calurosos se recomienda regresar por el mismo camino, ya que la ruta de vuelta no atraviesa el bosque. En los lugares donde no está claro por dónde pasa la ruta, hay señales con la inscripción "Xorroxin". Puede ver la ruta a continuación:</p>
<p><iframe src="https://es.wikiloc.com/wikiloc/spatialArtifacts.do?event=view&amp;id=50027847&amp;measures=off&amp;title=off&amp;near=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="500" height="400" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<h2></h2>
<div style="color: #777; font-size: 11px; line-height: 16px;"></div><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/cascada-de-xorroxin/">Waterval van Xorroxin</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/cascada-de-xorroxin/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Baztán</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/baztan/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/baztan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 02 Aug 2023 21:36:28 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Bestemmingen]]></category>
		<category><![CDATA[Stad/dorp]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2744</guid>

					<description><![CDATA[<p>De schilderachtige regio Baztán is gelegen in het noorden van Navarra. Het is beroemd om haar prachtige landschappen, groene valleien met de typische witte huisjes en om haar rijke geschiedenis. Elk seizoen is goed om de Baztán bezoeken. Deze regio heeft zijn naam te danken aan de Baztán rivier, die langs tal van kleine dorpen stroomt. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/baztan/">Baztán</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La pintoresca región del <strong>Baztán </strong>está situada en el norte de Navarra. Es conocida por sus hermosos paisajes, valles verdes con típicas casas blancas y por su rica historia. Cualquier época del año es buena para visitar el Baztán.</p>
<p>Esta región toma su nombre del río Baztán, que pasa por numerosos pequeños pueblos. Estos pintorescos pueblos, con sus típicas casas blancas con balcones floridos, evocan la esencia de la arquitectura tradicional del norte de Navarra. Baztán es también escenario de la apasionante saga de suspense “Trilogía del Baztán”, disponible en Netflix.</p>
<p>Un precioso mirador sobre el valle de Baztán se encuentra cerca del pueblo de Zigaurre. Se encuentra junto a la carretera NA-2540 y ofrece vistas a los pueblos de Zigaurre, Irurita, Gartzain, Ariztegi y Elizondo.</p>
<figure id="attachment_2751" aria-describedby="caption-attachment-2751" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2751 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3681-1024x768.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3681-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3681-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3681-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3681-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3681-2048x1536.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3681-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-2751" class="wp-caption-text">Casas tradicionales en el pueblo de Erratzu</figcaption></figure>
<h2>Pueblos de Baztán</h2>
<p>En la comarca del Baztán hay varios pueblos que merece la pena visitar. Los pueblos de esta región se caracterizan por sus típicas casas blancas.</p>
<h3>Elizondo</h3>
<p class="translation-block">Uno de los pueblos más bonitos de la región de Baztán es <strong>Elizondo</strong>, que también es la capital de la zona. Elizondo tiene esas calles pintorescas con las casas blancas típicas de la zona. El río Bidasoa cruza el pueblo, dándole un aire tranquilo. Los puentes de piedra conectan las dos orillas, y son perfectos para dar un paseo relajado al lado del río.</p>
<figure id="attachment_2754" aria-describedby="caption-attachment-2754" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2754 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3748-scaled-e1691014924733-1024x803.jpg" alt="" width="1024" height="803" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3748-scaled-e1691014924733-1024x803.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3748-scaled-e1691014924733-300x235.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3748-scaled-e1691014924733-768x603.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3748-scaled-e1691014924733-1536x1205.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3748-scaled-e1691014924733-2048x1607.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3748-scaled-e1691014924733-15x12.jpg 15w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-2754" class="wp-caption-text">Casas tradicionales en Elizondo junto al río Bidasoa</figcaption></figure>
<p>En Elizondo también hay edificios históricos como el Ayuntamiento y la Iglesia de Santiago, que reflejan siglos de arquitectura. En el pueblo también hay mansiones y palacios que pertenecieron a la aristocracia y que muestran la grandeza del pasado de esta ciudad.</p>
<h3>Amaiur-Maya</h3>
<p class="translation-block">También es muy bonito visitar el pueblo de Amaiur-Maya. Este pequeño pueblo jugó un papel muy importante en la lucha por la independencia del <strong>Reino de Navarra</strong>. En 1512, los reinos de Castilla y Aragón conquistaron gran parte de Navarra con el objetivo de anexar el reino de Navarra a su territorio, lo que provocó que Navarra perdiera su independencia.</p>
<p>Sin embargo, en Amaiur-Maya había un <strong>gran castillo</strong>, donde se atrincheraron las tropas navarras. Aquí se libraron duros combates contra los invasores hasta que Navarra recuperó su independencia en 1522. Otro castillo que jugó un papel importante durante esta época es el <a href="https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/">Castillo de Javier</a>.</p>
<p class="translation-block">Hoy en día, se pueden visitar los restos del castillo, con un <strong>monolito</strong> en el centro, que fue construido en 1922 como homenaje a las tropas caídas que lucharon por la independencia navarra.</p>
<figure id="attachment_2758" aria-describedby="caption-attachment-2758" style="width: 873px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2758 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3702-scaled-e1691017208170-873x1024.jpg" alt="" width="873" height="1024" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3702-scaled-e1691017208170-873x1024.jpg 873w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3702-scaled-e1691017208170-256x300.jpg 256w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3702-scaled-e1691017208170-768x901.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3702-scaled-e1691017208170-1309x1536.jpg 1309w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3702-scaled-e1691017208170-10x12.jpg 10w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/IMG_3702-scaled-e1691017208170.jpg 1555w" sizes="(max-width: 873px) 100vw, 873px" /><figcaption id="caption-attachment-2758" class="wp-caption-text">Monolito en Amaiur-Maya construido como homenaje a las tropas caídas</figcaption></figure>
<h2 style="text-align: justify;">Qué más visitar en la comarca del Baztán</h2>
<p>Además de Elizondo y Amaiur-Maya, Baztán alberga la conocida <a href="https://discovernavarra.com/es/cascada-de-xorroxin/">Cascada de Xorroxin</a>. El paseo hasta la cascada es perfecto para disfrutar de la naturaleza con toda la familia.</p>
<p>Cerca de la frontera con Francia se también se encuentra el pueblo de Zurragamurdi, conocido por leyendas sobre aquelarres y brujería. A tan solo 400 metros de este pueblo, tras un agradable paseo por el bosque, se encuentra el acceso a la <strong>cueva de Zugarramurdi</strong>. Las dimensiones de esta cueva son impresionantes: un túnel natural de 120 metros de largo con alturas de hasta 12 metros y dos galerías elevadas.</p>
<figure id="attachment_2780" aria-describedby="caption-attachment-2780" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2780 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/cave-g2b480e422_1920-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/cave-g2b480e422_1920-1024x683.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/cave-g2b480e422_1920-300x200.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/cave-g2b480e422_1920-768x512.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/cave-g2b480e422_1920-1536x1024.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/cave-g2b480e422_1920-18x12.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/08/cave-g2b480e422_1920.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-2780" class="wp-caption-text">Cueva de Zugarramurdi</figcaption></figure>
<p>En Zugarramurdi también se encuentra el <em>Museo de las Brujas</em> (“Museo de las Brujas”), que explora los orígenes socioculturales de las leyendas sobre la brujería. Se recomienda explorar este museo antes de visitar la cueva, ya que ayuda a comprender mejor lo que la cueva significaba para los habitantes de Zugarramurdi. Además de las explicaciones en español y euskera, el museo también ofrece explicaciones en inglés y francés. <a href="https://www.reservaonline.support/turismozugarramurdi/index.html" target="_blank" rel="noopener">Aquí</a> puedes comprar entradas tanto para la cueva como para el museo.</p>
<p class="translation-block">A 3 kilómetros de Zugarramurdi se encuentra otra cueva, la <strong>cueva de Urdazubi/Urdax</strong>. Esta cueva es completamente diferente a la de Zugarramurdi. La cueva de Urdazubi/Urdax está cerrada a la luz solar, a diferencia de la cueva de Zugarramurdi, y aquí puedes encontrar una hermosa colección de estalactitas y estalagmitas, formadas a lo largo de miles y miles de años. Para más información sobre la cueva de Urdazubi/Urdax y comprar entradas, haz clic <a href="https://cuevasurdax.com/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>.</p><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/baztan/">Baztán</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/baztan/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lerín</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/lerin/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/lerin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 03 May 2023 12:38:37 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Stad/dorp]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2624</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lerín is een klein dorpje met middeleeuwse oorsprong in het westen van Navarra. Wat vooral de aandacht op dit dorpje vestigt is dat het in 2021 het eerste dorp in Spanje werd met de certificering &#8220;Starlight&#8221;. De inwoners van Lerín hebben jaren gewerkt om de astronomie te verspreiden en lichtvervuiling in het dorp te verminderen. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/lerin/">Lerín</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Lerín</strong> es un pequeño pueblo de origen medieval en el oeste de Navarra. Lo que llama especialmente la atención de este pueblo es que en 2021 se convirtió en el primer pueblo de España en recibir la certificación <strong>“Starlight”</strong>. Los habitantes de Lerín llevan años trabajando para difundir la astronomía y reducir la contaminación lumínica en el pueblo. Éste es por tanto el destino perfecto para el astroturismo en Navarra.</p>
<figure id="attachment_2630" aria-describedby="caption-attachment-2630" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2630 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Lerin-1024x618.jpg" alt="" width="1024" height="618" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Lerin-1024x618.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Lerin-300x181.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Lerin-768x464.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Lerin-18x12.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Lerin.jpg 1100w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-2630" class="wp-caption-text">Lerín, primer destino Starlight de España</figcaption></figure>
<h3>Certificación Starlight</h3>
<p class="translation-block">La certificación como destino Starlight, otorgada por la Fundación Starlight, está dirigida a pequeños pueblos con identidad propia y carácter predominantemente rústico, que desean diversificar su economía a través del desarrollo del astroturismo, con el objetivo de promover el crecimiento económico y sostenible del territorio y evitar su despoblación. Además, un destino Starlight debe ser un lugar perfecto para ver el <strong>cielo estrellado</strong>.</p>
<h3>Qué ver en Lerín</h3>
<p class="translation-block">Además de un precioso cielo estrellado, este pequeño pueblo cuenta con varias casas decoradas y algunas casas señoriales. Entre ellas destaca la casa parroquial, un edificio barroco de mediados del siglo XVIII con escudos de estilo rococó en la <em>Plaza de los Fueros</em>. En la calle Larramendi se encuentra otro edificio interesante: una casa de campo con estampados del siglo XVIII.</p>
<p>La <em>Fuerte Cazorla</em> es el único edificio histórico, aparte de la iglesia, que se conserva en Lerín. Aunque su construcción es relativamente reciente (1875), es un buen ejemplo de arquitectura militar histórica en Navarra. Es también el punto más alto de Lerín, desde donde se puede admirar todo el pueblo.</p>
<figure id="attachment_2629" aria-describedby="caption-attachment-2629" style="width: 674px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2629" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Fuente-Cazorla.jpg" alt="Fuerte Cazorla, el punto más alto del pueblo" width="674" height="505" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Fuente-Cazorla.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Fuente-Cazorla-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Fuente-Cazorla-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/05/Fuente-Cazorla-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 674px) 100vw, 674px" /><figcaption id="caption-attachment-2629" class="wp-caption-text">Fuerte Cazorla, el punto más alto del pueblo</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/lerin/">Lerín</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/lerin/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Artajona</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/artajona/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/artajona/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 22 Feb 2023 10:43:12 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Bestemmingen]]></category>
		<category><![CDATA[Stad/dorp]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2553</guid>

					<description><![CDATA[<p>Artajona is een klein dorpje dat volledig omringd wordt door middeleeuwse torens en versterkte muren, bekend als El Cerco de Artajona (&#8220;De Omwalling van Artajona&#8221;). Deze omwalling werd gebouwd in de 11e eeuw. Het vormt een van de belangrijkste verdedigingswerken van het middeleeuwse Navarra die vandaag de dag nog steeds bestaat. Een reis naar Navarra [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/artajona/">Artajona</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Artajona</strong> es un pequeño pueblo completamente rodeado de torres medievales y murallas fortificadas, conocido como <em>El Cerco de Artajona </em>. Esta muralla fue construida en el siglo XI. Se trata de una de las defensas más importantes de la Navarra medieval que aún se conserva. Un viaje a Navarra no está completo sin una visita a Artajona. Otras obras defensivas importantes cerca de Artajona son el <a href="https://discovernavarra.com/es/olite/" rel="noopener">Castillo de Olite</a> y el <a href="https://discovernavarra.com/es/ujue/" rel="noopener">fuerte de Ujué</a>. A 66 kilómetros también se encuentra el <a href="https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/" rel="noopener">Castillo de Javier</a>, que desempeñó un papel clave en la defensa de Navarra.</p>
<p>Originalmente esta muralla constaba de 17 torres, de las que 9 se mantienen en pie. Sirvió como protección para el <strong>Reino de Navarra</strong> contra numerosos intentos de anexión por parte de Castilla. El Reino de Castilla fue uno de los principales reinos de España durante la Edad Media. Además, esta muralla ayudó a que Artajona se convirtiera en un reino independiente entre 1153 y 1158.</p>
<figure id="attachment_2869" aria-describedby="caption-attachment-2869" style="width: 725px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2869" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-1-3-1024x768.jpg" alt="Cinco torres de defensa medievales en Artaona" width="725" height="544" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-1-3-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-1-3-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-1-3-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-1-3-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-1-3-2048x1536.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-1-3-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 725px) 100vw, 725px" /><figcaption id="caption-attachment-2869" class="wp-caption-text">El cerco de Artajona</figcaption></figure>
<h2>Qué ver en Artajona</h2>
<p>Artajona tiene, a parte del <em>Cerco</em> y las pedregosas calles medievales, varios monumentos que merecen la pena visitar. Uno de estos es la Iglesia de San Saturnino, construida en el siglo XVIII. Esta iglesia es única porque es la única en el mundo donde las campanas suenan al revés. Desde 1896 también es <strong>tradición</strong> en Navarra que todos los campaneros de Navarra hayan tocado las campanas de Artajona alguna vez.</p>
<figure id="attachment_2876" aria-describedby="caption-attachment-2876" style="width: 726px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2876" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-8-1024x768.jpg" alt="Iglesia con árboles y césped delante" width="726" height="544" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-8-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-8-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-8-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-8-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-8-2048x1536.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-8-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 726px) 100vw, 726px" /><figcaption id="caption-attachment-2876" class="wp-caption-text">Iglesia de San Saturnino</figcaption></figure>
<p>La iglesia está situada en el punto más alto del pueblo y ofrece vistas sobre todo Artajona. Desde la Iglesia de San Saturnino se ve la otra iglesia del pueblo, la Iglesia de San Pedro.</p>
<figure id="attachment_2874" aria-describedby="caption-attachment-2874" style="width: 676px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2874" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-6-1024x768.jpg" alt="Vista desde Artajona, con muchos tejados, una iglesia y muchas nubes" width="676" height="507" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-6-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-6-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-6-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-6-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-6-2048x1536.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-6-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 676px) 100vw, 676px" /><figcaption id="caption-attachment-2874" class="wp-caption-text">Vista del pueblo de Artajona desde la iglesia</figcaption></figure>
<p>A las afueras de Artajona, en la parte norte del pueblo, cerca de la Iglesia de San Saturnino, se encuentra la <em>Basílica de Nuestra Señora de Jerusalén </em>, construida entre 1709 y 1714. Al entrar en la basílica, se puede admirar una estatua románica de la Virgen de Jerusalén. Esta virgen es la patrona de Artajona. Esta estatua llama la atención por su modesto tamaño. Para poder ver la estatua de la patrona de Artajona, los monjes que viven en un edificio adyacente normalmente dejan la llave para acceder a esta basílica.</p>
<figure id="attachment_2877" aria-describedby="caption-attachment-2877" style="width: 631px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2877" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-9-1024x768.jpg" alt="Basílica en Artajona con puerta de madera y tres ventanas" width="631" height="473" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-9-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-9-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-9-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-9-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-9-2048x1536.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Artajona-9-16x12.jpg 16w" sizes="(max-width: 631px) 100vw, 631px" /><figcaption id="caption-attachment-2877" class="wp-caption-text">La Basílica de Nuestra Señora de Jerusalén</figcaption></figure>
<h2>Qué hacer en Artajona</h2>
<p>Además de los edificios históricos, este pueblo ofrece un <a href="https://www.escapeartajona.es/">escape room gratuito</a> para el entretenimiento de toda la familia llamado <em>El secreto de Artajona </em>(“El secreto de Artajona”). Puedes jugar a esta sala de escape a través de tu teléfono inteligente. Este juego te guiará por los lugares y monumentos más importantes de Artajona. Comienza en la parte baja del pueblo, después te lleva a través de las calles y edificios principales.</p>
<p>A finales de agosto, Artajona organiza una <strong>evento único</strong> que transporta el pueblo a la Edad Media. Los habitantes visten ropas que se usaban en la Edad Media. Hay varias actividades que se organizan durante este evento. Por ejemplo, los visitantes pueden degustar todo tipo de productos típicos navarros en los mercados de artesanía. También se realizan espectáculos de cetrería, una exhibición de caballeros a caballo portando lanzas medievales y diversas visitas guiadas.</p>
<h3 style="text-align: justify;">Dólmenes</h3>
<p>A tan sólo 4 kilómetros de Artajona se encuentran los dólmenes de <em>Portillo de Eneriz </em>y de la <em>Mina de Faranagortea</em>. Se trata de dos raros ejemplos prehistóricos de tumbas de galería de la Edad del Bronce con puertas perforadas, una arquitectura funeraria específica característica de varias regiones del Mediterráneo occidental.</p>
<p><iframe src="https://www.wikiloc.com/wikiloc/spatialArtifacts.do?event=view&amp;id=5732288&amp;measures=off&amp;title=off&amp;near=off&amp;images=off&amp;maptype=H" width="500" height="400" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<h2></h2><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/artajona/">Artajona</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/artajona/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pamplona</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/pamplona/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/pamplona/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 20 Feb 2023 20:30:25 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Bestemmingen]]></category>
		<category><![CDATA[Stad/dorp]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2391</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pamplona of Iruña (in het Baskisch) is de hoofdstad van Navarra. Onder toeristen is Pamplona vooral bekend om de feesten van San Fermín. Maar Pamplona is ook buiten deze drukke feesten een hele leuke stad om te bezoeken. Het is rijk aan geschiedenis, cultuur en gezelligheid. Een aanrader om Pamplona echt te leren kennen, is door [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/pamplona/">Pamplona</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block"><strong>Pamplona</strong> o <strong>Iruña</strong> (en euskera) es la capital de Navarra. Entre los turistas, Pamplona es especialmente conocida por las fiestas de San Fermín. Pero Pamplona también es una ciudad muy agradable para visitar, más allá de estas conocidas fiestas. Es una ciudad muy rica en historia y cultura. Una excelente manera de conocer Pamplona de verdad es reservar un <a href="https://gyg.me/5WmOKdCP" target="_blank" rel="noopener">tour</a>. Con un guía entusiasta, puedes descubrir los edificios más emblemáticos de la ciudad y conocer todas las historias más importantes de esta ciudad.</p>
<p>Pamplona ofrece muchos sitios y edificios preciosos que se pueden visitar en un día. A continuación te contamos las cosas que debes visitar cuando estés en Pamplona.</p>
<h3>Centro histórico de la ciudad</h3>
<p>Un paseo por su Casco Antiguo es suficiente para experimentar la riqueza histórica y cultural de la capital de Navarra. A lo largo de las estrechas calles medievales se encuentran numerosos edificios monumentales y lugares icónicos de esta ciudad. Iglesias como la de <em>San Nicolás,</em> hermosos y característicos parques como los<em> Jardines de la Taconera, </em>el ayuntamiento, la catedral de <em>Santa María la Real</em>, la <em>Plaza del Castillo </em>y mucho más.</p>
<p class="translation-block">El Casco Antiguo de Pamplona también está lleno de bares donde puedes disfrutar de la <strong>diversa gastronomía</strong> de Navarra en pequeñas porciones. Estos son los llamados <em>pinchos/pintxos</em> ("tapas"). Es una recomendación combinar estos <em>pintxos</em> con algún vino local. Muchos de estos bares se encuentran a lo largo de la ruta del <em>encierro</em>, que tiene lugar durante las <strong>fiestas de San Fermín</strong>. Una de las calles más conocidas por donde corren los toros es la <em>Calle</em> <em>Estafeta</em>.</p>
<figure id="attachment_2431" aria-describedby="caption-attachment-2431" style="width: 863px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2431" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/street-g429426102_1920-1024x683.jpg" alt="Calle muy transitada en Pamplona" width="863" height="576" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/street-g429426102_1920-1024x683.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/street-g429426102_1920-300x200.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/street-g429426102_1920-768x512.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/street-g429426102_1920-1536x1024.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/street-g429426102_1920-18x12.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/street-g429426102_1920.jpg 1920w" sizes="(max-width: 863px) 100vw, 863px" /><figcaption id="caption-attachment-2431" class="wp-caption-text"><i>Calle Estafeta</i>, una de las calles más famosas de Pamplona</figcaption></figure>
<h3>Ayuntamiento</h3>
<p class="translation-block">En el centro y la antigua ciudad de Pamplona se encuentra el ayuntamiento, con la plaza frente a él llamada <em>Plaza Consistorial</em>. Durante las fiestas de San Fermín, este lugar es de gran importancia, ya que aquí tiene lugar el <em>chupinazo</em>. En el <em>chupinazo</em>, se enciende un cohete desde el balcón del ayuntamiento, lo que marca el inicio de las fiestas. Miles de personas se reúnen en la plaza para celebrar este momento.</p>
<p>El actual ayuntamiento fue inaugurado en 1953, pero conserva la fachada barroca del edificio anterior construido en 1760.</p>
<figure id="attachment_2424" aria-describedby="caption-attachment-2424" style="width: 636px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2424" style="font-style: inherit; font-weight: 600;" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/building-g5aa2cee14_1920-766x1024.jpg" alt="Edificio alto con balcones floreados y cuatro banderas" width="636" height="851" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/building-g5aa2cee14_1920-766x1024.jpg 766w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/building-g5aa2cee14_1920-224x300.jpg 224w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/building-g5aa2cee14_1920-768x1027.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/building-g5aa2cee14_1920-1149x1536.jpg 1149w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/building-g5aa2cee14_1920-9x12.jpg 9w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/building-g5aa2cee14_1920.jpg 1436w" sizes="(max-width: 636px) 100vw, 636px" /><figcaption id="caption-attachment-2424" class="wp-caption-text">Ayuntamiento de Pamplona</figcaption></figure>
<h3>Catedral de Santa María la Real</h3>
<p>A sólo 4 minutos a pie del ayuntamiento se encuentra la hermosa Catedral de <em>Santa María la Real</em>. Esta catedral fue construida durante los siglos XIV y XV en el sitio del antiguo foro de <em>Pompaelo</em>, nombre de la ciudad durante la época romana. La torre norte de la catedral alberga a <em>María</em>, <strong>la campana de iglesia más grande</strong> de España. En el interior de la catedral también se encuentra uno de los mejores claustros góticos de Europa.</p>
<figure id="attachment_2427" aria-describedby="caption-attachment-2427" style="width: 952px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2427" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/pamplona-gae2239507_1920-1024x768.jpg" alt="Catedral cristiana con dos torres" width="952" height="714" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/pamplona-gae2239507_1920-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/pamplona-gae2239507_1920-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/pamplona-gae2239507_1920-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/pamplona-gae2239507_1920-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/pamplona-gae2239507_1920-16x12.jpg 16w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/pamplona-gae2239507_1920.jpg 1920w" sizes="(max-width: 952px) 100vw, 952px" /><figcaption id="caption-attachment-2427" class="wp-caption-text">Catedral de Santa María la Real</figcaption></figure>
<p class="translation-block">Detrás de esta catedral se encuentra <em>Caballo Blanco</em>, uno de los lugares más encantadores de la ciudad. Desde aquí, disfrutarás de las <strong>mejores vistas</strong> de la ciudad, donde podrás admirar los barrios de <em>Rochapea</em>, <em>Chantrea</em> y <em>San Jorge</em>, con la montaña de <em>San Cristóbal</em> y su fortaleza abandonada en la cima de fondo.</p>
<h2>Las fiestas de San Fermín</h2>
<p>Las fiestas de San Fermín, también conocidas como <em>Sanfermines</em>, son unas festividades anuales que tiene lugar en Pamplona. Estas fiestas se celebran en honor a San Fermín, uno de los dos patrones de Navarra. El otro santo patrón es San Francisco Javier, cuyo lugar de nacimiento, un <a href="https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/">precioso castillo</a> en el pueblo de Javier (a 40 minutos en coche desde Pamplona), que se puede visitar hoy en día.</p>
<p>Las fiestas comienzan cada año el 6 de julio a las 12 del mediodía con el <em>chupinazo</em>. Estas continuan hasta el 14 de julio, finalizando con la canción <em>Pobre de mí</em> (“Pobre de mí”) a medianoche. En ese momento todos se reúnen en la plaza frente al ayuntamiento, cantando con una vela en la mano.</p>
<p>Las fiestas de San Fermín son conocidas por la <strong>fiesta sin parar</strong>, donde la gente festeja tanto de noche como de día. Es tradicional usar ropa blanca y roja durante estas celebraciones, y la mayoría de la gente se pone una camiseta y pantalones blancos con accesorios rojos.</p>
<figure id="attachment_2403" aria-describedby="caption-attachment-2403" style="width: 867px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2403" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/San-Fermin-1-899x1024.jpg" alt="Calle con mucha gente, gigantes típicos y banderas" width="867" height="987" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/San-Fermin-1-899x1024.jpg 899w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/San-Fermin-1-263x300.jpg 263w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/San-Fermin-1-768x875.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/San-Fermin-1-1348x1536.jpg 1348w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/San-Fermin-1-11x12.jpg 11w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/San-Fermin-1.jpg 1685w" sizes="(max-width: 867px) 100vw, 867px" /><figcaption id="caption-attachment-2403" class="wp-caption-text">Calle muy transitada con los tradicionales gigantes en el centro</figcaption></figure>
<figure id="attachment_2928" aria-describedby="caption-attachment-2928" style="width: 982px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2928" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587340_1280-1024x576.jpg" alt="Hombre bailando en medio de una plaza con muchos espectadores" width="982" height="553" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587340_1280-1024x576.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587340_1280-300x169.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587340_1280-768x432.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587340_1280-18x10.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587340_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 982px) 100vw, 982px" /><figcaption id="caption-attachment-2928" class="wp-caption-text">El público admira la danza tradicional navarra</figcaption></figure>
<h3>Encierros</h3>
<p>Además de la fiesta, San Fermín también es conocido por sus <em>encierros</em> . Estos tienen lugar en las estrechas calles de Pamplona y terminan en el <em>Plaza de Toros</em> , donde por la tarde tienen lugar las corridas de toros. Los encierros se celebran todos los días excepto el primer día, y comienzan a las 8 de la mañana. En estos encierros participan tanto locales como valientes turistas, pero es fundamental estar bien informado sobre los riesgos. Los encierros son una <strong>actividad seria</strong> y sólo debe ser practicado por aquellos que son conscientes de los peligros y están debidamente preparados. Una experiencia menos peligrosa es conocer la historia de estos encierros con el <a href="https://www.civitatis.com/en/pamplona/running-bulls-tour/?aid=104408">Running of the Bulls Tour</a>.</p>
<figure id="attachment_2927" aria-describedby="caption-attachment-2927" style="width: 926px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2927" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587336_1280-1024x576.jpg" alt="Los hombres huyen de cuatro toros" width="926" height="521" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587336_1280-1024x576.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587336_1280-300x169.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587336_1280-768x432.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587336_1280-18x10.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587336_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 926px) 100vw, 926px" /><figcaption id="caption-attachment-2927" class="wp-caption-text">Encierro durante los Sanfermines</figcaption></figure>
<figure id="attachment_2549" aria-describedby="caption-attachment-2549" style="width: 937px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2549" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/bull-run-g8f0456145_1280-1024x768.jpg" alt="Monumento con hombres y toros" width="937" height="703" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/bull-run-g8f0456145_1280-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/bull-run-g8f0456145_1280-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/bull-run-g8f0456145_1280-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/bull-run-g8f0456145_1280-16x12.jpg 16w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/bull-run-g8f0456145_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 937px) 100vw, 937px" /><figcaption id="caption-attachment-2549" class="wp-caption-text">Monumento del encierro en Pamplona</figcaption></figure>
<p class="translation-block">También, además de los emocionantes <em>encierros</em>, los Sanfermines ofrecen una gran cantidad de otras actividades más relajadas. Durante el día, las personas suelen ir con amigos o familiares a los bares locales para disfrutar del ambiente, bebidas y deliciosos <em>pintxos</em>. Cada día se realizan diferentes conciertos de música y por la noche, alrededor de las 23 horas, se lleva a cabo un <strong>espectacular espectáculo de fuegos artificiales</strong>. A menudo, la gente se reúne en un campo cercano a la estación de autobuses de Pamplona, desde donde la mejor vista de la show se puede disfrutar.</p>
<figure id="attachment_2926" aria-describedby="caption-attachment-2926" style="width: 952px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2926" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587335_1280-1024x576.jpg" alt="Espectáculo de fuegos artificiales con muchos espectadores" width="952" height="535" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587335_1280-1024x576.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587335_1280-300x169.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587335_1280-768x432.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587335_1280-18x10.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/sanfermin-3587335_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 952px) 100vw, 952px" /><figcaption id="caption-attachment-2926" class="wp-caption-text">Espectáculo de fuegos artificiales durante las fiestas de San Fermín</figcaption></figure><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/pamplona/">Pamplona</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/pamplona/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Castillo de Javier</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 14 Feb 2023 12:30:25 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Bestemmingen]]></category>
		<category><![CDATA[Bijzonderheden]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2276</guid>

					<description><![CDATA[<p>Het Kasteel van Javier wordt beschouwd als een van de belangrijkste kasteelforten in Navarra. Dit kasteel is een heel goed voorbeeld van defensieve architectuur in Navarra. In 1994 werd dit uitgeroepen tot Goed van Cultureel Belang. Andere kastelen in Navarra die ook erg mooi zijn zitten in Olite en in Ujué. Geschiedenis De bouw van [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/">Kasteel van Javier</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">El <strong>Castillo de Javier</strong> se considera uno de los castillos-fortaleza más importantes de Navarra. Este castillo es un excelente ejemplo de arquitectura defensiva en Navarra. En 1994 fue declarado Bien de Interés Cultural. Otros castillos en Navarra que también son muy bonitos se encuentran en <a href="https://discovernavarra.com/es/olite/" target="_self">Olite</a> y en <a href="https://discovernavarra.com/es/ujue/" target="_self">Ujué</a>.</p>
<figure id="attachment_3783" aria-describedby="caption-attachment-3783" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-3783 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/castle-of-javier-5100371_1280-1024x682.jpg" alt="" width="1024" height="682" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/castle-of-javier-5100371_1280-1024x682.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/castle-of-javier-5100371_1280-300x200.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/castle-of-javier-5100371_1280-768x512.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/castle-of-javier-5100371_1280-18x12.jpg 18w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/castle-of-javier-5100371_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-3783" class="wp-caption-text">Castillo de Javier</figcaption></figure>
<h2>Historia</h2>
<p>La construcción de este castillo, de origen románico, comenzó sólo con la torre <em>Homenaje de San Miguel </em>(la torre más alta del castillo) a finales del siglo X. El castillo está cerca de la frontera entre Navarra y Aragón, que antes eran dos reinos. Por lo tanto, este castillo tenía importancia estratégica, lo que llevó a la construcción del resto del castillo. Durante años, sirvió de <strong>defensa</strong> de Navarra.</p>
<p>Tras la conquista de Navarra por el Reino de Castilla, el castillo tuvo nuevos propietarios. Estos eran partidarios de la independencia del Reino de Navarra. Por este motivo, el cardenal Cisneros, de Castilla, ordenó la demolición total del castillo en 1516.</p>
<p class="translation-block">A pesar de ello, solo se logró esto en parte. Entre otras cosas, se derribó todo el muro que rodeaba el castillo, se rellenó el foso y se destruyó el puente levadizo. En el siglo XIX se construyó la basílica de Javier a la izquierda, donde antes se encontraba el <em>Palacio Nuevo</em>. En este <em>Palacio Nuevo</em> nació <em>San Francisco Javier</em>. A finales del siglo XIX, el castillo fue restaurado.</p>
<figure id="attachment_2279" aria-describedby="caption-attachment-2279" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2279 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Javier-1-4-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Javier-1-4-1024x683.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Javier-1-4-300x200.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Javier-1-4-768x512.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Javier-1-4-1536x1024.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Javier-1-4.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-2279" class="wp-caption-text">Castillo de Javier donde se puede ver la torre más antigua</figcaption></figure>
<h3>San Francisco Javier</h3>
<p class="translation-block">En este castillo nació <em>San Francisco Javier</em> el 7 de abril de 1506. Vivió en el castillo hasta los 19 años. Luego se fue a París para estudiar. Allí conoció a San Ignacio de Loyola y juntos fundaron la Compañía de Jesús. Javier se convirtió en misionero y visitó muchos pueblos y ciudades en África y Asia hasta su muerte el 3 de diciembre de 1552. En 1622, <em>San Francisco Javier</em> fue canonizado por el Papa Gregorio XV.</p>
<p class="translation-block">Más tarde fue nombrado patrón de Navarra y hasta hoy mantiene este título junto con el primer obispo de <a href="https://discovernavarra.com/es/pamplona/" target="_self">Pamplona</a>, <em>San Fermín</em>. Desde 1985, el 3 de diciembre, día de su muerte, es el Día de Navarra.</p>
<h2>Actividades en Javier y alrededores</h2>
<p>El castillo de Javier se puede visitar por dentro con una visita guiada o por libre. Durante la visita al castillo, se pueden ver las diferentes estancias como la sala principal, que era un lugar de recepción, o el dormitorio de <em>San Francisco Javier</em>.</p>
<p>También hay un museo en su interior con objetos del antiguo castillo y exposiciones tridimensionales sobre la vida de <em>San Francisco Javier</em>. Para reservar, haga clic <a href="https://entradas.castillodejavier.es/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>. También existe la posibilidad de visitar el castillo <a href="https://tours.tantatic.com/tour/castillo-de-javier" target="_blank" rel="noopener">virtual</a> .</p>
<p class="translation-block">Desde que las oraciones a <em>San Francisco Javier</em> ayudaron a superar una epidemia de cólera en Navarra en 1886, se celebran peregrinaciones anuales por miles de personas desde toda Navarra. Estas suelen celebrarse en los dos primeros fines de semana de marzo y son conocidas como <em>Javieradas</em>.</p>
<h3>Monasterio de Leyre</h3>
<p data-start="0" data-end="431">Además del impresionante Castillo de Javier, el <em>Monasterio de Leyre</em> merece sin duda una visita. El monasterio existe desde el siglo IX, lo que lo convierte en uno de los más antiguos de Europa. Es un lugar tranquilo y espiritual con una rica historia. Puedes visitar el monasterio con una visita guiada, pero también puede visitarlo por tu cuenta. Para más información, haz clic <a href="https://www.monasteriodeleyre.com/turismo/visita-turistica/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a> .</p>
<figure id="attachment_3905" aria-describedby="caption-attachment-3905" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-3905 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/monastery-4758328_1280-1024x768.jpg" alt="" width="1024" height="768" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/monastery-4758328_1280-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/monastery-4758328_1280-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/monastery-4758328_1280-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/monastery-4758328_1280-16x12.jpg 16w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/monastery-4758328_1280.jpg 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-3905" class="wp-caption-text">Monasterio de Leyre</figcaption></figure>
<p data-start="433" data-end="753" data-is-last-node="" data-is-only-node="" class="translation-block">El monasterio todavía está habitado por monjes benedictinos y ofrece una vista impresionante del turquesa <em>Embalse de Yesa</em>. Para quienes buscan una estancia especial, el monasterio también ofrece alojamiento*. Es un lugar ideal para quienes desean alojarse en un edificio histórico y tranquilo. <em>*Actualmente, no es posible alojarse debido a las obras de renovación.</em></p>
<figure id="attachment_3906" aria-describedby="caption-attachment-3906" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-3906 size-large" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/yoann-laheurte-j3FsyQOHtRU-unsplash-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/yoann-laheurte-j3FsyQOHtRU-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/yoann-laheurte-j3FsyQOHtRU-unsplash-300x200.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/yoann-laheurte-j3FsyQOHtRU-unsplash-768x512.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/yoann-laheurte-j3FsyQOHtRU-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/yoann-laheurte-j3FsyQOHtRU-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/yoann-laheurte-j3FsyQOHtRU-unsplash-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-3906" class="wp-caption-text">Embalse de Yesa</figcaption></figure><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/">Kasteel van Javier</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/castillo-de-javier/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tafalla</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/tafalla/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/tafalla/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 12 Feb 2023 15:44:57 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Bestemmingen]]></category>
		<category><![CDATA[Stad/dorp]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2250</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tafalla bevindt zich in het hart van Navarra op ongeveer 30 minuten van Pamplona, de hoofdstad van Navarra. Ook bevindt het zich op 10 minuten van het prachtig dorpje Olite. Tafalla behoudt de middeleeuwse smaak in het oudste gedeelte en biedt een modernere sfeer in het centrum, met allerlei winkeltjes en kroegen. Dit stadje is [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/tafalla/">Tafalla</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translation-block">Tafalla se encuentra en el corazón de Navarra a unos 30 minutos de Pamplona, la capital de Navarra. También se encuentra a 10 minutos del precioso pueblo medieval <a href="https://discovernavarra.com/es/olite/" target="_self">Olite</a>. Tafalla conserva el sabor medieval en su Casco Viejo y ofrece un ambiente más moderno en el centro, con todo tipo de comercios y bares. Esta localidad es el centro económico de la Zona Media de Navarra. Lo más probable es que el nombre de esta ciudad provenga del árabe. <em>Al-Tafaylla</em> significa “Donde empiezan los cultivos”.</p>
<p>La <strong>Plaza de Francisco de Navarra</strong> es la plaza central de la ciudad y sirve de lugar de encuentro y escenario de los principales acontecimientos de Tafalla. En esta plaza también se puede admirar la fuente, símbolo de la ciudad. Además, esta plaza alberga el ayuntamiento, que puede verse detrás de la fuente.</p>
<figure id="attachment_2255" aria-describedby="caption-attachment-2255" style="width: 671px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2255" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-1-4-1.jpg" alt="Plaza de Tafalla, con una fuente delante y el ayuntamiento detrás" width="671" height="503" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-1-4-1.jpg 2048w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-1-4-1-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-1-4-1-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-1-4-1-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-1-4-1-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 671px) 100vw, 671px" /><figcaption id="caption-attachment-2255" class="wp-caption-text">La plaza de Tafalla con su fuente</figcaption></figure>
<p>Esta plaza formaba parte de la <strong>Palacio Real</strong> de Tafalla, que fue construido en el siglo XV bajo el reinado de Carlos III, también conocido como "el Noble". Hoy en día, este palacio ha desaparecido por completo. A través de una de las puertas de esta plaza se accede a uno de los lugares más emblemáticos de Tafalla, la popular<em> Placeta de las Pulgas</em> . Hay varias terrazas y los jueves y fines de semana hay mucho ambiente, sobre todo en verano.</p>
<p class="translation-block">En las noches de los jueves de verano, tiene lugar el <em>Juevintxo</em>. "<em>Juev</em>" proviene de <em>jueves</em> y "<em>intxo</em>" de <em>pintxo</em> (“tapa”). Muchos de los bares en el centro de Tafalla ofrecen durante estos días una copa de vino o cerveza con un pintxo a un precio reducido (€2-4).</p>
<h3>Iglesias en Tafalla</h3>
<p class="translation-block">En Tafalla hay dos principales iglesias: Santa María y San Pedro. La <strong>Iglesia de Santa María</strong> está situada en la parte más alta de la ciudad. Es de estilo románico, construida en el siglo XIII con el nombre de San Salvador y tras una reforma en 1556 pasó a llamarse Santa María. En 1730 se realizó otra reforma, que fue acompañada de una ampliación.</p>
<p class="translation-block">La iglesia de <strong>San Pedro</strong> es la más antigua de la ciudad. En su interior se encuentra el retablo de la <em>Visitación</em> de estilo gótico, así como otros de estilo barroco. También hay un retablo del siglo XVI que anteriormente se encontraba en el <em>Convento de Concepcionistas Recoletas</em> (también en Tafalla).</p>
<figure id="attachment_3999" aria-describedby="caption-attachment-3999" style="width: 618px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-3999" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.22.36-e1742687653325-765x1024.jpeg" alt="" width="618" height="828" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.22.36-e1742687653325-765x1024.jpeg 765w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.22.36-e1742687653325-224x300.jpeg 224w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.22.36-e1742687653325-768x1029.jpeg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.22.36-e1742687653325-1147x1536.jpeg 1147w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.22.36-e1742687653325-9x12.jpeg 9w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.22.36-e1742687653325.jpeg 1152w" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" /><figcaption id="caption-attachment-3999" class="wp-caption-text">Iglesia de Santa María</figcaption></figure>
<figure id="attachment_4000" aria-describedby="caption-attachment-4000" style="width: 615px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-4000" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.03.13-1024x768.jpeg" alt="" width="615" height="461" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.03.13-1024x768.jpeg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.03.13-300x225.jpeg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.03.13-768x576.jpeg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.03.13-1536x1152.jpeg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.03.13-16x12.jpeg 16w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/WhatsApp-Image-2023-02-15-at-11.03.13.jpeg 2048w" sizes="(max-width: 615px) 100vw, 615px" /><figcaption id="caption-attachment-4000" class="wp-caption-text">Iglesia de San Pedro</figcaption></figure>
<h3>Otros lugares de interés</h3>
<p class="translation-block">El barrio de <em>La Peña</em>, también conocido como <em>Barrio Alto</em>, es la parte más antigua de Tafalla y ha sido restaurada en los últimos años. De acuerdo a cronistas árabes, los primeros habitantes de Tafalla se asentaron aquí a partir del siglo X. Subiendo por las calles desde la iglesia de Santa María, llegamos al cerro de Santa Lucía. Aquí se encontraba el castillo original, que se mantuvo en pie hasta el siglo XVI.</p>
<p>Posteriormente sirvió como cantera, fue reconvertida en fortaleza en el siglo XIX y destruida tras varias guerras. Hoy es el lugar perfecto para un agradable paseo por el pinar con las mejores vistas panorámicas de la ciudad y sus alrededores.</p>
<figure id="attachment_2338" aria-describedby="caption-attachment-2338" style="width: 670px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2338" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-9-1024x576.jpg" alt="Vista de la parte sur de Tafalla, donde se ven los tejados de las casas" width="670" height="377" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-9-1024x576.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-9-300x169.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-9-768x432.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-9-1536x864.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-9.jpg 2048w" sizes="(max-width: 670px) 100vw, 670px" /><figcaption id="caption-attachment-2338" class="wp-caption-text">Vista desde el barrio de La Peña</figcaption></figure>
<p class="translation-block">Cerca del centro de la ciudad y junto a la carretera principal se encuentra uno de los edificios más famosos de Tafalla, el <strong>Convento de las Concepcionistas Recoletas</strong>. Este fue construido en 1674 y está conectado al Palacio de los Mencos  a través de un arco monumental sobre la carretera. Este palacio también fue construido en el siglo XVII y es propiedad de la familia Mencos, una de las principales familias de Tafalla, que se establecieron aquí por primera vez en 1420.</p>
<p class="translation-block">Para grupos de 6 a 14 personas existe la posibilidad de realizar una visita guiada al palacio, incluyendo una degustación de 3 vinos locales en la bodega. El coste es de 10 euros por persona. <span style="font-size: 16px">Para obtener más información, haga clic </span><a style="font-size: 16px;background-color: #ffffff" href="https://palaciodelosmencos.es/visita-a-la-planta-noble/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a><span style="font-size: 16px">.</span></p>
<figure id="attachment_2340" aria-describedby="caption-attachment-2340" style="width: 672px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2340" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-14-1024x576.jpg" alt="Edificio cristiano en Tafalla" width="672" height="378" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-14-1024x576.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-14-300x169.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-14-768x432.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-14-1536x864.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Tafalla-14.jpg 2048w" sizes="(max-width: 672px) 100vw, 672px" /><figcaption id="caption-attachment-2340" class="wp-caption-text">Convento de las Concepcionistas de Recoletas</figcaption></figure>
<h2>Actividades en Tafalla</h2>
<p>Cada año las fiestas de Tafalla empiezan el 14 de agosto y duran hasta el 20 de agosto. Comienzan con el <em>chupinazo</em>durante la cual se disparará una bengala desde el balcón del Ayuntamiento. A continuación, hay música, fiesta y (mucho) alcohol. Además, hay gente en las calles durante todo el día (y la noche).</p>
<p>A partir del 15 de agosto hay un<em> encierro</em> , que atrae a mucha gente de la región e incluso de otras provincias. Durante el día vuelve a haber música en las calles y mucha fiesta. Algunas personas van a ver la corrida de toros al final de la tarde, pero esto no es recomendable para personas sensibles.</p>
<figure id="attachment_2258" aria-describedby="caption-attachment-2258" style="width: 591px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2258" style="font-weight: inherit;" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_4347-scaled.jpg" alt="La gente sale corriendo a por los toros, también conocidos como el encierro" width="591" height="393" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_4347-scaled.jpg 2560w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_4347-300x199.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_4347-1024x681.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_4347-768x511.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_4347-1536x1021.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_4347-2048x1362.jpg 2048w" sizes="(max-width: 591px) 100vw, 591px" /><figcaption id="caption-attachment-2258" class="wp-caption-text">El encierro de Tafalla</figcaption></figure>
<p class="translation-block">Después de la corrida de toros, todos los días se sueltan <em>vaquillas</em> en la plaza de toros. Durante la suelta de vaquillas, los jóvenes intentan recortar a las vacas, a veces incluso saltando por encima de ellas. Por la noche se celebra la <em>Torico de Fuego</em>, una versión del encierro, pero con un toro de mentira. Esta actividad es para los más pequeños, que corren delante del "toro". Después del Torico de Fuego, la fiesta sigue en las calles y bares de Tafalla. El <em>Torico de Fuego</em> es una tradición navarra que se celebra en varios pueblos durante sus fiestas, como en <a href="https://discovernavarra.com/es/olite/" target="_self">Olite</a>.</p>
<figure id="attachment_2346" aria-describedby="caption-attachment-2346" style="width: 727px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2346" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_7631-1-1024x680.jpg" alt="Niños corren delante del falso toro de fuego, el Torico de Fuego" width="727" height="483" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_7631-1-1024x680.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_7631-1-300x199.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_7631-1-768x510.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_7631-1-1536x1020.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/DSC_7631-1-2048x1360.jpg 2048w" sizes="(max-width: 727px) 100vw, 727px" /><figcaption id="caption-attachment-2346" class="wp-caption-text">Torico de Fuego</figcaption></figure>
<p class="translation-block">El 17 o 18 de agosto, además de las fiestas, se celebra el <em>concurso de recortadores</em>. Esta es una competición en la que varios profesionales realizan saltos y movimientos para evitar a los toros. Es una alternativa no violenta a las corridas de toros, en la que el toro no sufre daño alguno.</p>
<p class="translation-block">Durante estas fiestas, la gente tradicionalmente viste ropa blanca y roja, como es habitual en Navarra. Se podría considerar esto como una versión a menor escala de San Fermín, la fiesta más grande de Navarra, que tiene lugar en <a href="https://discovernavarra.com/es/pamplona/" target="_self">Pamplona</a>.</p><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/tafalla/">Tafalla</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/tafalla/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Santa Criz de Eslava</title>
		<link>https://discovernavarra.com/es/santa-criz-de-eslava/</link>
					<comments>https://discovernavarra.com/es/santa-criz-de-eslava/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juan]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 07 Feb 2023 21:51:22 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Bijzonderheden]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://discovernavarra.com/?p=2190</guid>

					<description><![CDATA[<p>Santa Criz de Eslava blijft tot op heden de meest indrukwekkende bewaarde Romeinse stad in Navarra en waarschijnlijk in het noorden van Spanje. Af en toe worden er evenementen georganiseerd die de pracht van het Romeinse tijdperk weer tot leven brengen. Er zijn ook rondleidingen beschikbaar voor groepen, maar deze worden helaas alleen in het [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/santa-criz-de-eslava/">Santa Criz de Eslava</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Santa Criz de Eslava</strong> sigue siendo hoy en día la ciudad romana mejor conservada de Navarra y probablemente del norte de España. Ocasionalmente, se organizan actos para revivir el esplendor de la época romana. También se ofrecen visitas guiadas para grupos, con la posibilidad de visitar este lugar histórico de forma independiente y <strong>gratis</strong> .</p>
<figure id="attachment_609" aria-describedby="caption-attachment-609" style="width: 594px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-609" style="font-style: inherit; font-weight: bold;" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200813_184643-min-scaled.jpg" alt="" width="594" height="795" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200813_184643-min-scaled.jpg 1913w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200813_184643-min-224x300.jpg 224w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200813_184643-min-765x1024.jpg 765w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200813_184643-min-768x1028.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200813_184643-min-1148x1536.jpg 1148w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2021/09/20200813_184643-min-1531x2048.jpg 1531w" sizes="(max-width: 594px) 100vw, 594px" /><figcaption id="caption-attachment-609" class="wp-caption-text">Pilares romanos</figcaption></figure>
<h2>Historia</h2>
<p>Hacia el año 195 a.C., el ejército romano tropezó con una fortaleza situada en lo alto de una escarpada colina, que más tarde se conocería como Santa Criz. Con la llegada al poder del emperador Augusto, la ciudad sufrió una transformación en su aspecto.</p>
<h3>Foro</h3>
<p>El principal edificio público construido en aquella época fue el <strong>foro.</strong> Se trataba de una gran plaza abierta construida sobre una amplia terraza en la colina. Además, había otros edificios que constituían excelentes ejemplos de arquitectura pública romana en la región. La parte sur de la plaza debió de albergar la basílica. Se trataba de un edificio administrativo y judicial de dos naves decorado con pilares y capiteles.</p>
<figure id="attachment_2298" aria-describedby="caption-attachment-2298" style="width: 656px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2298" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-2-min-1024x768.jpg" alt="" width="656" height="492" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-2-min-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-2-min-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-2-min-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-2-min-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-2-min-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 656px) 100vw, 656px" /><figcaption id="caption-attachment-2298" class="wp-caption-text">Foro de Santa Criz</figcaption></figure>
<h3>Necrópolis</h3>
<p class="translation-block">Al sur de la ciudad y lejos del núcleo urbano se encuentran los restos conservados de una <strong>necrópolis</strong>, que literalmente significa ‘<em>ciudad de los muertos</em>’, un extenso cementerio. Aquí fueron enterrados miembros de familias importantes de esa época, como los <em>Calpurnii</em>, <em>Aemilia Vafra</em> o los <em>Picula</em>. Dentro de esta necrópolis se han descubierto ofrendas, como semillas, fragmentos cerámicos, dados y otros objetos de uso diario. Estos artefactos nos dan una idea de los rituales funerarios que tuvieron lugar entre el siglo I y el siglo IV d.C., cuando esta necrópolis estuvo en uso.</p>
<figure id="attachment_2300" aria-describedby="caption-attachment-2300" style="width: 649px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2300" style="font-weight: inherit;" src="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-min-1024x768.jpg" alt="" width="649" height="487" srcset="https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-min-1024x768.jpg 1024w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-min-300x225.jpg 300w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-min-768x576.jpg 768w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-min-1536x1152.jpg 1536w, https://discovernavarra.com/wp-content/uploads/2023/02/Eslava-1-min-2048x1536.jpg 2048w" sizes="(max-width: 649px) 100vw, 649px" /><figcaption id="caption-attachment-2300" class="wp-caption-text">Algunas tumbas de la necrópolis</figcaption></figure>
<h3 class="mceTemp">Exposición</h3>
<p>El pueblo de Eslava alberga una exposición con algunos de los objetos más representativos descubiertos durante las excavaciones. Eslava se encuentra a sólo 8 minutos en coche de la ciudad romana. Esta exposición puede visitarse los sábados y domingos. Para visitar la exposición es necesario reservar con antelación. Además, existe la posibilidad de adquirir un "pack", en el que la visita incluye tanto las ruinas como la exposición. Para más información, pulse <a href="https://reservas.redexploranavarra.es/esp-SantaCriz-Eslava" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>.</p>
<p>Algunos objetos de esta exposición también pueden verse en el <a href="https://sketchfab.com/santacrizmv" target="_blank" rel="noopener">museo virtual</a>.</p><p>The post <a href="https://discovernavarra.com/es/santa-criz-de-eslava/">Santa Criz de Eslava</a> appeared first on <a href="https://discovernavarra.com/es">Discover Navarra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://discovernavarra.com/es/santa-criz-de-eslava/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>